"tostões" - Translation from Portuguese to Arabic

• فلس
• بنسات
• سنتات
• مدخراتهم

Quando estiver acabado e vendido, irá pagar-me todos os tostões.
وحينها ، عندما ينتهي ويباع سيرجع لي كل فلس

Os meus pais poupam tostões, ao contrário desta gente.
يقوم والديّ بتوفير كل فلس بعكس الأشخاص الذين بهذا المكان

Serão liberados logo que reconciliarmos todos os tostões que gastou nos últimos três anos.
وستطلق لك عندما نتصالح على كل فلس صرفته خلال الثلاث سنوات الاخيره

Quando tiverem quatro tostões... podem voltar com as vossas alas, Vossas Graças.
أعندك أربعة بنسات تستطيعين العودة مع سيداتك، وأنا بالانتظار

Isto, senhora, são libras e centavos, não tostões.
هذه جنيهات و بنسات و ليست ارباع , يا سيدتي

Também aceito tostões. Qualquer coisa ajuda.
أقبل كذلك أي بنسات أي شئ قد يساعد

Não nos dão nem 8 tostões. Sabem como é.
لن يعطونا حتى ثمانية سنتات ، أنت تعلم هذا

Gastam os tostões em drogas e pornografia.
ينفقون كامل مدخراتهم على المخدرات والأفلام الإباحية المعروضة على الإنترنات

Fiz outra coisa: Enterrei todos os tostões que tinha nesta casa.
فعلت شيئاً آخر يا (والتر) لقد دفعت كل فلس أملكه في هذا المنزل

E vale todos os tostões.
الأمر يستحق كل فلس

Sim, ele vale todos os tostões que lhe pagas.
إنه يستحق كلّ فلس تدفعينه.

Já agora, são quantos tostões?
بالمناسبة، كم فلس هي؟

Espere. Eu não recebo tostões nenhuns.
نعم, انا استحق كل فلس

Não será com a minha rata velha. Já tenho sorte se conseguir 4 tostões.
سأكون محظوظه لو حصلت على أربعة بنسات

Mas trabalha por tostões.
لكنها سوف تشتغل حتى لو راتبها بنسات

Não há nada aqui que custe tostões.
لا شئ هنا يساوي بنسات قليلة

Será 6 tostões, Nipper.
حسابك ستةُ بنسات يا غلام..

Tudo por causa de uns tostões...
-كل بهذا لأنك أردت توفير بضعه بنسات ...

- Ele só tem tostões.
لديه بنسات فقط

Se eu ganhasse um tostão a cada vez que fosse preso, teria três tostões.
لو أخذت 5 سنتات في كل مره أدخل السجن.. لكان لديّ 15 سنت

O destino, com a ajuda dos meus últimos tostões... me pôs numa cela com o estimado Nelson Biederman lV.
هكذا القدر, مع لعض المساعده من آخر سنتات أملكها,وضعني في نفس الزنزانه مع نيلسون بيدرمان الرابع