"touradas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثيران

É uma das regras das touradas.
هذه هى القاعدة الذهبية فى عالم مصارعة الثيران

É um génio da matemática, ele sabe de economia tão bem como sabe de touradas e eu vou-lhe telefonar por um pequeno favor.
ويفهم في علم الإقتصاد كمستوى فهمه لمصارعة الثيران وسأقوم بـ طلب خدمة بسيطة

E decretamos que as touradas serão permitidas dentro das muralhas de Roma em festivais públicos e na última quinta-feira de cada mês.
و نأمر أن يسمح بمصارعة الثيران ضمن حيطان روما في المهرجانات العامة والخميس الأخير من كل شهر

Contudo, o meu mestre é um aficcionado por touradas.
و مع ذلك, سيدى هاو لمصارعة الثيران

Comparem com "O Sol Também Se Levanta", de Hemingway... onde o desporto sangrento das touradas é usado... e talvez possamos considerar a estranha e brutal metáfora...
و اقتل حلاقك قارن هذا مع هيمنجواى "الشمس أيضا تشرق" ..حيث رياضة الدماء لمصارعة الثيران

Que se fôda o Sol Espanhol, as touradas e as paelhas!
سحقاً للشمسِ الإسبانيةِ، ومصارعة الثيران والبايلا!

Três amantes, cinco filhos... e a mais fervente devoção... por touradas.
ثلاث عشيقات، خمس أولاد، وإخلاص وطيد جدًا لمصارعة الثيران!

Shine Mart, onde a comunidade vem ver touradas, trago e peitos.
"شاين مارت"، حيث يأتي الناس لركوب الثيران و شرب الخمر و مشاهدة الصدور

Você escreve sobre touradas?
أتكتب عن مصارعة الثيران ؟

Os espanhóis têm as touradas.
الأسبان آفتهم مصارعة الثيران

Uma nota histórica curiosa. Quando os mouros invadiram o sul de Espanha, eles levaram este costume com eles e a pronúncia mudou ao longo dos séculos de "Alá, Alá, Alá" para "Olé, Olé, Olé" Que ainda se ouve em touradas e danças flamengas.
حاشية تاريخية غريبة -- عندما غزا المورس جنوب أسبانيا، أخذوا معهم هذه العادة وقد تحوّل النطق عبر القرون من " الله، الله، الله،" الى ""أوليه، أوليه، أوليه،" التي ما تزالوا تسمعونها في مصارعة الثيران ورقصات الفلامينجو.

touradas
مصارعة الثيران