"tower" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاور
• برج
• البرج
• بُرج
• تورباي
• لبرج

Ed, cinco minutos depois de dar a lista a Tower esses amigos certamente seriam presos pelos militares.
إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء

Ray Tower é o número dois na sua lista negra.
إن راي تاور هو رقم 2 في قائمة اغتيالاتهم

Central, os agentes estão a pôr-se em posição na Ivory Tower.
المراقبة , الضباط يتحركون الى مواقعهم الى برج سكاي ديك

Olha, não te esqueças, da Devil's Tower no domingo.
يا رجل,لا تنسى جولة برج الشيطان يوم الأحد

Por causa dessa festa o preço dos apartamentos no Tower subiram.
بسبب ذلك الحفل ارتفعت أسعار الشقق في البرج الذي يُديره.

No Sky Tower a cada 10 andares existe um dispositivo de travagem.
"بُرج السماء" في كلّ 10 طوابق توجد أجهزة كبح.

A equipe do Capitão Tower interrogou vários residentes do local onde Charles foi visto pela última vez.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Você disse que foi à casa de Tower para ver o tal almirante e...
كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت

Nessa altura estávamos no toque de recolher e Tower insistiu que ficássemos... e não havia nada que pudéssemos fazer.
وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي

O Capitão Tower pediu-me para investigar o paradeiro de Charles.
لقد طلب مني الكابتن تاور أن أجري بعض التحقيقات عن أماكن اختباء تشارلي

O Arcadian pede assistência de emergência para a ilha Tower Bay.
هنا آركيدور تطلب النجدة إلى جزيرة تاور باي

Localizamos a fonte do dinheiro até ao ginásio Tower.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

Do ponto mais alto da cidade, a famosa 'WooIworth Tower'. A WooIworth Tower?
من أعلي مكان في المدينة من فوق برج ولورث

Suspeito visto a entrar no piso inferior do Hilton Tower Mall. Repito...
شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي

Miami Tower, Jet Star 6479 Delta prestes a aterrar.
برج ميامى الطائره جيت ستار 6479 دلتا فى المرحله النهائيه

Telegraph Tower. É onde eles fazem o The Happy Chapman Show.
برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان

Podes levar-me até à Telegraph Tower?
هل تعتقد ان بإمكانك أن تأخذي إلى برج التلغراف ؟

Bem , assim podes dar-nos uma boleia a Tower Farm.
حسناً، ثم تستطيع إعطائى جوله فى مزرعة البرج

Sempre ganhou muito com eles. Em Las Vegas, tinha o Leaning Tower.
كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً

Sim, o New Tower, aquele perto das pistas elevadas.
أجل، البرج الجديد، الذي بقرب السكة المرفوعة.

Um helicóptero colidiu com a Sky Tower.
اصطدمت مروحية بـ "بُرج السماء".

A Karla ganhou uma viagem às Bahamas, para uma ilha chamada Tower Bay.
كارلا ربحت رحلة إلى بهاما إلى جزيرة تدعى تورباي

É como um comando adormecido que, de repente, é ativado em nós, como uma chamada para a Devils Tower.
إنه كأمر نائم يتم فجأة تفعيله فيك، مثل نداء لبرج الشيطان.