"trá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضره
• احضره
• أحضريه
• أعده
• إجلبه
• إحضره
• اجلبه
• أحضروه
• أجلبه
• احضريه
• أعيديه
• أحضر له
• اجلبيه
• احضروه
• يَجْلبُه

Trá-lo para a reunião. É só o que eu peço.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Trá-lo cá, que o mato. Tens grandes tomates? Eu corto-os.
أحضره هنا سوف أقتله لديك الكثير من الجرائة سوف أقتلك الأن

Agora, descobre a quem isto pertence e Trá-lo a mim.
الآن، اكتشفُ هذا من يعود له و احضره لي.

Trá-lo aqui. Faremos a troca.
أحضريه إلى هنا سوف نقوم بعملية التبادل هنا

- Para o salto em comprimento. - Trá-lo de volta.
ـ من اجل الوثب العريض ـ أعده الى الى دكة الاحتياط.

Quando o encontrares, Trá-lo a ele e à pistola para os Estados Unidos.
بيك عندما تجده أحضره وكذلك البندقية ، أفهمت الأمر ؟

Ele disse: "Trá-lo cá... deixa-me ver o que ele sabe fazer."
وقال لي أحضره إلى هنا وسنرى ما يمكنه فعله

Trá-lo aqui para lutar até que as apostas estejam altas, depois então livro-me dele.
أحضره إلى هنا كي يقاتل حتى ترتفع الرهونات و بعد ذلك سأتخلص منه

Trá-lo aqui abaixo agora mesmo e se eu estiver mais bêbedo que ele, pode despedir-me.
أحضره هنا في الحال و لو كنت ثملا أكثر منه يمكنك طردي

Aquele idiota minorca repulsivo. Agora, meu escravo, apanha o rapaz. Trá-lo até mim.
سيصبح بعد ذلك غبي , الآن , عبدي , أمسك الفتى , أحضره إلي

Trá-lo aqui ao termóstato, rápido. Obrigado.
أحضره هنا إلى منظّم الحرارة ليرفعه للضعف، شكراً

Depois Trá-lo para fazer uma análise à urina, para ver-mos se é viciado em droga.
ثم احضره ليحلل بوله لمعرفة اذا ماكان مدمن مخدرات

Ele tem jeito para coisas esquisitas. Trá-lo também.
انه جيد مع الاشياء الغريبة احضره معك

Irei caminhar um pouco. Quando o encontrares, Trá-lo para a casinha do lago.
أنا سأبقى هنا , عندما تجدينه . أحضريه إلى جسر البحيرة

Se o cavalo perdeu uma ferradura, Trá-lo cá e eu volto a ferrá-lo.
إذا كان حصانك قد أوقع حدوته, أعده لي لأصنع له واحدة جديدة.

Red Hot, Working Girl, Trá-lo cá!
البنت العاملة الحارة الحمراء، إجلبه على إنتهى!

- Trá-lo cá. - Não posso. Não apareceu ao trabalho.
إحضره لى - لم نجده لم يعد أمس إلى منزله و لم يذهب لعمله اليوم -

Trá-lo pela entrada sul, e mantém isto em segredo.
اجلبه من خلال المدخل الجنوبي، وأبقِ هذا بين عددٍ قليلٍ من الأشخاص بقدر المستطاع

- Trá-lo cá. - Sim, senhor.
ـ أحضروه إلى هُنا ـ نعم ، سيدي

Ele está a esconder o rapaz. Trá-lo aqui.
أنه يخفيه، أجلبه إلى هنا.

Trá-lo aqui agora mesmo! Quero ver o meu rapaz!
احضريه الى هنا ألآن , أريد أن أرى إبني

Ele não pode usar a sua magia contra ti. - Quando o encontrares, Trá-lo até aqui.
لايمكنهأستخدامسحرهضدكِ ، حينما تجديه ، أعيديه.

Trá-lo cá, e diz àquele insecto que eu o mandei acalmar, foda-se.
أحضر له من قبل، ونقول أن الحشرات قلت لتبرد اللعنة خارج.

Fica com isso. Trá-lo ao meu gabinete mais tarde.
استعيديه اجلبيه لمكتبي، لاحقاً

O FBI efectua uma caça ao homem durante dois anos, encontra o suspeito e Trá-lo de volta, mas em vez de ser julgado pelos seus pares, é-lhe dado um emprego no governo com benefícios.
مكتب التحقيقات الفدرالي تولى المطاردة لسنتين وجدوه مشتبها به و احضروه مجددا لكن بدلا من محاكمته من قبل أقرانه

Muito bem, Trá-lo aqui.
حَسَناً، يَجْلبُه في.