"tréville" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريفيل
• تريفل

O argumento do Ministro Tréville irá prevalecer, Governador Feron.
وجه نظر الوزير تريفيل ستحقق ايها المحافظ فيرون

O Tréville acha que não podemos confiar no Gaston.
تريفيل يعتقد ان غاتسون لا يمكن ان نثق به

O Ministro Tréville é o assessor de maior confiança do Rei, é amigo dele.
الوزير تريفيل هو اقرب مستشار للملك صديقه

Se Tréville sabe que o Feron está por detrás de tudo o resto, porque é que não falar com o Rei?
تريفل يعلم أن فيرون خلف كل هذا لماذا لا يقوم بالذهاب إلى الملك ببساطة؟

O Gaston pensa que eles o levaram para fora de Paris, mas Tréville não correria esse risco.
غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه

Tréville ordenou-me que o escondesse, e você ordena-me que o coloque em perigo.
أمرني تريفل بإخقائه وأنت تأمرينني بوضع هذا في خطر

Não tem nenhum direito de fazer isto, Tréville.
لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل.

Para alguém com tão pouca ambição pessoal, a sua ascensão é um milagre, Tréville.
بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي علاوتك هي معجزة، تريفيل.

É difícil amar uma Rainha espanhola, mas, Tréville é um herói para o povo.
ملكة إسبانية من الصعب أن تحب، لكن تريفيل هو بطل للشعب.

Tréville acabou de me entregar um regimento treinado de soldados dentro das muralhas de Paris.
تريفيل سلم لي للتو فوج تدريب الجنود داخل جدران باريس.

Tréville apercebeu-se que a sua oferta inicial foi insuficiente tendo em conta o seu justo estatuto e expectativas.
تريفيل يدرك عرضه في وقت سابق لم ترق الى الوضع الصحيح والتوقعات.

Se eles têm o Rei, tudo aquilo pelo que o Tréville está a lutar perdeu-se.
إذا كان لديهم الملك كل شيء تريفيل يقاتل من أجله سيضيع.

Alguém que sabia as nossas ordens. E foi o Tréville que nos incumbiu.
شخص يعرف بأوامرنا - لقد كان " تريفيل " الذي يصدر لاأوامر -

Tréville é um patriota, um homem de honra. As acusações contra ele são ridículas.
تريفيل " رجل وطني , ورجل شرف " الإتهامات ضده سخيفة

Todos fomos jovens cadetes em tempos, que chegamos à Guarnição cheios de dúvidas sobre nós próprios, mas, foi Tréville que sempre acreditou em nós.
كنا يوما ما طلبة عسكريين صغار قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس لكن كان تريفل الذي آمن بنا جميعا

Não foi há muito tempo que Tréville esteve perante mim como você está agora.
لم تكن فترة طويلة عندما وقف تريفل أمامي كما تفعل أنت الآن

O legado de Tréville será o facto dele ter deixado o mundo um local mais justo do que encontrou.
سيكون إرث تريفل أنه رحل عن العالم سيكون أكثر من مجرد مكان وجده

Aramis, gostaria que ocupasse o lugar do Tréville como Primeiro Ministro.
أراميس أريد منك أخذ مكان تريفل كالوزير الأول

O Rei não está minimamente preocupado com aquilo que se passa lá fora, Tréville!
الملك لا يهتم بما يحدث في الخارج,تريفل

Capitão. O Ministro Tréville espera-o no seu gabinete.
كابتن,الوزير تريفل ينتظر في مكتبك

O Ministro Tréville é o assessor de confiança do Rei.
الوزير تريفل هو مستشار الملك الموثوق به