"três anos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاث سنوات في

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Foi o que me aconteceu com o leão Cecil. Conheci-o e estudei-o durante três anos no Parque Nacional Hwange.
وهو ما حصل معي بالنسبة للأسد سيسيل، بعد أن تعرّفت عليه وأجريتُ دراسةً عنه لمدّة ثلاث سنوات في حديقة هوانج الوطنية.

Passei três anos no Seminário Fuller antes da Polícia.
لقد قضيت ثلاث سنوات في مدرسة فولير قبل أن أصبحت شرطيا

Eu não passei os três anos no Liceu para perder o meu ano de finalista.
لم أنتهي من ثلاث سنوات في المدرسة فقط لأفوت السنة الأخيرة

Um período de três anos no casarão, pode dizer-se que sim.
سأقول مثلك لو عشت ثلاث سنوات في منزل كبير

Passei três anos no seu país, estudei na Universidade de Michigan.
،قضَيتُ ثلاث سنوات في بلدك درستُ في جامعة ميشيغان

Olha, eu sei que isto tem sido apenas uma soneca para você, Damon, mas já faz três anos no mundo real.
نظرة، وأنا أعرف هذا كان مجرد الغفوة بالنسبة لك، دامون، ولكن كان من ثلاث سنوات في العالم الحقيقي.

Passámos três anos no Conservatório de Sheboygan.
قضينا ثلاث سنوات في معهد "شيبويغان" الموسيقي

Então, como seu humilde servo... devo preparar a Ponte Espacial... para trazer o exército Decepticon... que com certeza reuniu, nos seus três anos no espaço?
سأقوم تجهيز جسر الفضاء - في طرح الجيش ديسبتيكونز كنت قد جمعت خلال حياتك ثلاث سنوات في الفضاء؟

Viktor passou três anos no exército e seis... num campo de trabalhos forçados por causa de drogas.
قضى (فيكتور) ثلاث سنوات في الجيش و6 فى معسكر التأديب لمخالفات العقار

Após girar a roda, Locke foi transportado para três anos no futuro, em 2007.
بعد إدارته للعجلة، أُرسلَ (لوك) ثلاث سنوات في المستقبل، إلى عام 2007

três anos no departamento de informática.
ثلاث سنوات في قسم شركة الأمن

Ficou três anos no Iraque, com o General Appleby, e quatro anos no Afeganistão, com o COEC.
عمل ثلاث سنوات في (العراق) وقوات الريكون مع الجنرال (أبلبي) وأربعة في أفغانستان

Passei três anos no orfanato de St. John.
قضيت ثلاث سنوات في دار (سانت جون) للأيتام الفقراء

Sim, três anos no Corpo.
أجل ، ثلاث سنوات في الجيش

Sou o John Watson, do Quinto Regimento Northumberland, três anos no Afeganistão, veterano nos hospitais de Kandahar,
أيها الرائد، من فضلك! أنا (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. ثلاث سنوات في "أفغانستان"، و تمرّست في"قندهار"، و في الوطن