"três bebés" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ثلاثة أطفال
        
    • بثلاثة أطفال
        
    • ثلاث أطفال
        
    • ثلاثة اطفال
        
    • الأطفال الثلاثة
        
    Vamos ter três bebés, um de cada vez. Open Subtitles دعنا نخلف ثلاثة أطفال رُضَّع علي حدي حَسَناً؟
    Seja como for, já que são três bebés e que ambos lhes demos nomes vamos ficar muito honrados se tu deres o nome ao outro menino. Open Subtitles حسنا منذ أن عرفنا بوجود ثلاثة أطفال ونحن الأثنان سمينا طفلان بأسمينا ونحن سنتشرف حقا إذا سميتى الولد الثالث
    O Frank tem de deixar a faculdade porque a irmã muito fértil vai três bebés. Open Subtitles فرانك سيخرج من الجامعة لأن أخته ذات الخصوبة الممتازة تحمل ثلاثة أطفال
    três bebés. Parece muito, não é? Open Subtitles ثلاث أطفال هذا يبدو كحمل كبير، أليس كذلك؟
    Daqui a uns meses, vou ter três bebés às voltas dentro de mim? Open Subtitles لذا فيعد أشهر قليلة ، سيكون لدي ثلاثة اطفال يتحركون بداخلي
    Os três bebés estão estáveis. Open Subtitles -جميع الأطفال الثلاثة . حالتهم مستقرة
    A mãe dinossauro carregava três bebés e uma coisa peluda e verde! Open Subtitles الديناصور الأم تحمل ثلاثة أطفال وأشياء خضراء مرنة
    três bebés em três semanas? Open Subtitles لا يمكن لأن يكون عمر هؤلاء الأطفال أكثر من أسبوع ثلاثة أطفال في ثلاثة أسابيع؟
    Tem calma, estou a consultar três bebés. Open Subtitles أجل، عليّكِ بالصبر قليلًا أنا أعمل على ثلاثة أطفال هنا
    Nunca é divertido dizer a um jovem casal que vão ter três bebés e não apenas aquele para o qual estavam preparados. Open Subtitles لا يكون سهلًا أبدًا أن تخبر زوجين شابّين أنّهما سينجبان ثلاثة أطفال وليس فقط الواحد الذي كانا مُستعدّين له
    Dar à luz três bebés, não é muito diferente de dar à luz só um. Open Subtitles ولادة ثلاثة أطفال كولادة طفل واحد
    Boas notícias! Vão ter três bebés. Open Subtitles أخبار جيدة ستحصلون على ثلاثة أطفال
    Teve três bebés e depois comeu-os. Open Subtitles كان لديها ثلاثة أطفال رُضّع وأكلتهم
    Eu só consigo encontrar três bebés aqui. Open Subtitles يمكنني رؤية ثلاثة أطفال فقط هُنا
    - três bebés... Open Subtitles ثلاثة أطفال كل أمر على حدى أرجوك .
    Meu Deus, mãe. três bebés? Open Subtitles يا إلهي، يا أمي ثلاثة أطفال
    três bebés dão muito trabalho. Open Subtitles ثلاث أطفال شيء كبير
    Coop, á um ano ela não tinha filhos, e agora é mãe de um rapaz de nove anos e três bebés. Open Subtitles كوب، خلال سنة هي تصبح من كونها غير أم الى ان تصبح أم الى فتى في التاسعة من عمره اضافة الى ثلاثة اطفال
    Estes três bebés têm muito bom ar, Jack. Open Subtitles هؤلاء الأطفال الثلاثة يبدون بخير يا (چاك).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more