"três cidades" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاث مدن
• تراي سيتيز
• ثلاث مُدن
• المدن الثلاث

três cidades em seis dias... Tenho a cabeça a estourar. Não me apetece ir jantar.
ثلاث مدن في ستة أيام، رأسي يدور لست مستعداً لحفل عشاء

Passo a coordenar as marchas contra o cancro em três cidades.
وسأنظّم مسيرات التوعية عن السرطان في ثلاث مدن

Tem nome? Barney e Fred. Chegámos agora das três cidades.
"بارني" و"فريد"، أتينا للتو من "تراي سيتيز"

- Grandes jogadores das três cidades?
-أثرياء من "تراي سيتيز"؟

Não sei. Quatro motins em três cidades em dois meses?
لا أعلم، أربع أعمال شغب في ثلاث مُدن في شهرين.

Revistámos três cidades nas últimas 24h.
لقد بحثنا في ثلاث مُدن خلال آخر 24 ساعة

Só uma tem voos que passam nas três cidades e Washington...
هناك واحدة فقط و التى تخدم المدن الثلاث و العاصمة...

Só com as três cidades estrangeiras ricas que a financiam.
علينا أن نقلق فقط حيال المدن الثلاث . الأجنبيّة الغنيّة الذين يدفعون لأجله

Não me importa se fica a três cidades ou a três estados de distância.
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات

Coloquei três bombas em três cidades americanas.
لقد وضعت ثلاثة قنابل في ثلاث مدن أمريكية

Seis dias e cinquenta e cinco quilómetros depois, três cidades tinham sido destruídas.
بعد أنْ قطع 35 ميلاً في ستّة أيّام دمّر خلالها ثلاث مدن

Antes que percebessem, saqueámos três cidades.
-وقبل ان يعلموا بالخبر كنا قد سيطرنا واكتسحنا ثلاث مدن وعدنا الى اليونان

Estiveste em quatro firmas, em três cidades, em dez anos.
لقد كنتِ في أربع شركات في ثلاث مدن في عشر سنوات .

Estamos entre estas três cidades.
حسنا، نحن بين هذه المدن الثلاث