"três gerações" - Translation from Portuguese to Arabic

• لثلاثة أجيال
• ثلاثة أجيال
• ثلاث أجيال

James, esta empresa está na minha família há três gerações.
جيمس، هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال

Esta fazenda é da minha família há três gerações.
هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال

Sim, é de família já fez operação Há três gerações, se consegue acreditar.
أجل انه ملك العائلة وأدارته لثلاثة أجيال اذا كنت لا تصدق

O que significa que, 28 anos depois, estamos a acompanhar três gerações, incluindo avós maternos e paternos.
ويعني ذلك أنه بعد 28 سنة سنقوم بتتبع ثلاثة أجيال من الدلافين متضمّنة الأجداد والجدات

A tua família teve oito conjuntos de gémeos durante três gerações.
عائلتك كان لديها ثمانية من التوائم لأكثر من ثلاثة أجيال

Esta menina é o resultado de três gerações de reprodução selectiva, de experiências genéticas numa escala nunca antes vista.
هذه الفتاة هي نااتج ثلاث أجيال من تربية أنتقائية تلابية جينيه على مستوى فريد

Por três gerações a minha família trabalhou nesta terra.
خلال ثلاث أجيال من عائلتى قمنا بزراعة هذه الأرض

Durante três gerações, a minha família guardou os segredos de presidentes, corporações e criminosos.
لثلاثة أجيال ، كانت عائلتي تقوم بحماية أسرار الرؤساء ، المُؤسسات ، المُجرمين

Está na minha família há três gerações.
لقد بقيت في عائلتي لثلاثة أجيال.

Desde há três gerações que a minha família se está a preparar para isto.
لثلاثة أجيال عائلت كان تستعد لهذا الأمر

Há aqui ouro suficiente que sustente três gerações de exércitos macedónios.
-لدينا ما يكفى من الذهب هنا لتمويل الجيش المقدونى لثلاثة أجيال قادمة

A casa esteve na família Voss durante três gerações.
كان المنزل ملكا لعائلة فوس لثلاثة أجيال

Recuei três gerações.
بحثت بالتاريخ الطبي لثلاثة أجيال

Inicialmente, pensámos pôr a mesa da mãe aqui, a do pai aqui, e depois isto são três gerações de Kobayashis.
حسناً، بالأصل فكرنا أن نضع طاولة ماما هنا و طاولة بابا هنا و هذه ثلاثة أجيال من كوبياشي

Achas que vamos viver tempo suficiente para vermos três gerações?
هل تظنني سأكون حية لأرى ثلاثة أجيال على الطريق

E eu aceitei esse trabalho com a ideia de que ia fotografar três gerações de mulheres a lidar com a crise no seu dia-a-dia.
وقبلت المهمة مع فكرة تقضي بأن أقوم بتصوير ثلاثة أجيال مختلفة من النساء يتعاطيْنَ مع الأزمة وَفق ميولهن المختلفة

Na minha casa moram três gerações em dois quartos. É como a guerra civil.
،بيتنا يضم ثلاثة أجيال في غرفتين إنه أشبه بالحرب الأهلية

Dá-lhe a tendência que quiseres Mas lembra-te de que os nossos critérios duram há três gerações.
‫حسنا ، أنت المسؤول ‫للحملة ‫ولكن تذكر أن معاييرنا ‫تُتابع منذ ثلاثة أجيال

Quero dizer, esta aliança está na família dele há três gerações.
أعني أن هذا الخاتم تتوارثة عائلته منذ ثلاث أجيال

três gerações.
ثلاث أجيال.