"três lados" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاث جهات
• ثلاث جوانب
• ثلاثي الحافّات

Constantinopla estava rodeada de água em três lados e era tremendamente fortificada.
كان الماء يحيط بقسطنطينية من ثلاث جهات ومحصنة تحصينا رهيبا

Óptimo. Assim que eles passarem a oeste, ficarão cercados por três lados.
جيد، ما إن يعبروا الحافة الغربية سيحاصروا من ثلاث جهات

isolada, num vale, colinas em três lados.
معزولة في وادي، و محاطة بالتلال من ثلاث جهات

Cabos sobre os três lados... E baterias Archie nestas seis posições.
و أسلاك شائكة من ثلاث جوانب و مدافع مضادة للطائرات في ستة مواقع

O teu filho conduz a Ahm Shere. Os três lados da pirâmide.
إبنك يقودهم فى الطريق إلى "أم شير" ثلاث جوانب الهرم

A faca que matou o teu pai tinha corte em três lados.
السكين الذي قُتل به والدكم كان ذو نصلٍ ثلاثي الحافّات

Há barreiras de aço em três lados. Bem.
أبواب للسلامة فولاذية، مطوق بسياج معدنية من ثلاث جهات

A missão foi comprometida e foram atacados por três lados.
المهمة أصبحت خطيرة، بهجوم العدو من ثلاث جهات

Então cercamo-lo em três lados.
ثم سنجعله محاصراً من ثلاث جهات

Vamos cercar Nanquim por três lados e cerrar fileiras.
وسنحاصر (نانكينج) من ثلاث جهات وبقوات متحالفة

Nas nossas costas está o rio e os franceses bloquearam os outros três lados.
ظهورنا إلى النهر والفرنسيين يطبقون علينا -في ثلاث جهات ... .

Red Hook é rodeada por água em três lados.
(ريد هوك) محاطة بالمياه من ثلاث جهات.

A mesma faca com corte em três lados que o pregador tinha no dia do pacto.
السكين ذو النصل ثلاثي الحافّات عينه ذلك المحترم أتمّ توقيع العقد