três mulheres saudáveis sem homem sabe-se lá há quanto tempo, | Open Subtitles | ثلاثة نساء صغار و بصحة جيدة بلا رجل من يعلم كم سيطول وقت الأمر |
Não, estou farto de viver com três mulheres brilhantes... enquanto eu sou o atrasado da família. | Open Subtitles | كلا فقد سئمت من العيش مع ثلاثة نساء لامعات وأنا معوق العائلة |
Quatro das raparigas acusaram três mulheres locais de as atormentarem. | TED | سريعًا ما اتهمت أربع فتيات ثلاث نساء محليات بتعذيبهن. |
Achas que três mulheres e em ganso fazem um mercado? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا |
Os herdeiros descobriram que teve três mulheres ao mesmo tempo. | Open Subtitles | وقد إكتشف ورثـتـه أن له ثلاث زوجات ، في نفس الوقت |
Aquelas três mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 aldeias do Afeganistão com energia solar. | TED | قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان |
Tens três mulheres atrás de ti? | Open Subtitles | نظرة نظرةِ نظرةِ. حَصلتَ على ثلاث نِساءِ بعد أن , huh؟ |
- Já dormiram três mulheres numa. | Open Subtitles | .قامو ثلاث سيدات بالنوم في هذه الغرفة ذات مرة |
Não, lembro-me deste caso. Foram três. Matou três mulheres. | Open Subtitles | لا, أنا أتذكر هذه القضية لقد قتل ثلاثة نساء |
três mulheres. E aquele monte de merda preparou tudo. | Open Subtitles | ثلاثة نساء و هذا الحثالة رتب كل شئ |
Ficou doido e, por gozo, acabou de matar três mulheres. | Open Subtitles | لقد انفعل أكثر من اللازم وقتل ثلاثة نساء |
Nos E.U.A, ataca três mulheres e vai para a cadeia. | Open Subtitles | فى الولايات المتحدة، ويهاجم ثلاثة نساء وينتهى به الأمر فى السجن. |
Len Lyle Hix é condenado a 20 anos por matar três mulheres. | Open Subtitles | يذهب لين لايل هيكس للسجن لعشرين عاما لقتله ثلاثة نساء |
Por baixo do Livro da Vida, há três mulheres, os três destinos. | Open Subtitles | و هناك كِتابة على صفحاته تحت كتاب الحياة , نرى ثلاثة نساء ما يعني ثلاثة مصائر |
Durante esse tempo, três mulheres foram assassinadas em Aubrey. | Open Subtitles | خلال تلك الفترة، ثلاث نساء قتل في أوبري. |
Todas imagens assustadoras de três mulheres a combater diferentes encarnações do Mal. | Open Subtitles | ..وكل تلك الصور المروعة عن ثلاث نساء يواجهن أشكال الشر بأنواعها |
três mulheres com poderes sobrenaturais cujo único objectivo era destruir os homens. | Open Subtitles | ثلاث نساء مع طاقة خارقة كانت هدفها الوحيد هو قتل الرجال |
Quanto tempo é que te aguentaste, Sr. três mulheres? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت لكي تصمد يا سيد ثلاث زوجات ؟ |
Nos últimos vinte anos, tiveste três mulheres, centenas de colegas, milhares de pacientes. | Open Subtitles | العشرون سنة الماضية تزوجت ثلاث زوجات مئات من الزملاء ، ألاف من المرضى |
São as três mulheres de que vos falei. | Open Subtitles | هؤلاء هم النساء الثلاث اللاتي أخبرتك عنهن |
Tens três mulheres atrás de ti, tens? | Open Subtitles | حَصلتَ على ثلاث نِساءِ بعد أن , huh، أليس كذلك؟ |
Jantar com três mulheres lindas? Devo estar no paraíso. | Open Subtitles | العشاء مع ثلاث سيدات جميلات، لا بد أنني في الجنة |
- Mas eu sou tão séries, nas quais iremos conhecer três mulheres... uma solteira, uma divorciada e uma viúva. | Open Subtitles | وسوف نقابل ثلاث نسوة هناك عازبة , ومطلقة والأخرى ارملة |
A altercação ocorreu numa representação de "três mulheres", uma peça baseada no tempo que Lyle passou na prisão e na sua aparente reabilitação. | Open Subtitles | وقعت المشاجرة أثناء عرض مسرحية ثلاثة نسوة التي تستند على جرائم لين لايل, وحكم السجن ,وحتى الآن, إعادة التأهيل الواضح |