"três pessoas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة أشخاص

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Haveria uma pessoa egoísta e mesquinha com um anel e três pessoas que tinham sido suas amigas.
بل سيكون هناك إنسان أناني تافه يملك خاتما و ثلاثة أشخاص آخرين كانوا أصدقاء له

Hoje em dia, uma em cada três pessoas que vivem nas cidades vive numa barraca.
واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.

Faz disso, três pessoas que conseguem fazer coisas que, simplesmente, não consigo explicar.
لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها

Trabalho em Hollywood há dez anos, e nunca estive numa sala com três pessoas que concordassem entre si.
لقد عملتُ في هوليوود لعشر سنوات ولم أجلس قط في غرفة مع ثلاثة أشخاص يتفقون في الرأي

três pessoas que já não estão vivas por minha causa.
ثلاثة أشخاص لم يعودوا أحياء بعد الآن بسببي

Temos três pessoas que entraram ontem à noite que aparentemente não trabalham lá, ninguém consegue identificá-los.
حصلنا على ثلاثة أشخاص ممن قدم ليلة أمس والذين لا يبدو أنهم يعملون في المبنى، والذي لا يمكن تحديد هوية أحد منهم

três pessoas que não têm nada em comum.
ثلاثة أشخاص ليس لديهم أي شيء مشترك

As três pessoas que mais amo no mundo odeiam-se e eu estou no meio, mas não aguento mais!
بينما أكثر ثلاثة أشخاص أحبهم في العالم يكرهون بعضهم البعض! وأنا في المنتصف! لم أعد أحتمل هذا بعد الآن!

três pessoas que saíram do rio. Onde o Stanfield foi encontrado.
ثلاثة أشخاص من النهر حيث وجد ستانفيلد

Estás com medo de que outras pessoas te matem, mas devias era estar preocupada com as três pessoas que estão neste quarto e com as reputações que trazem consigo.
و الآن ، أنت خائفة من أن يقتلك الآخرون و لكنى من يجب عليك أن تخشيهم حقاًَ هم ثلاثة أشخاص معك بذلك المكان و ما يجلبوه معهم من سمعة

E eu conheço três pessoas que podem fazer isso acontecer.
وأعرف ثلاثة أشخاص يمكنهم تحقيق ذلك

Deeks deu-nos o nome de três pessoas que podem tê-lo feito de alvo.
أعطاني " ديكس " أسماء ثلاثة أشخاص ربما استهدفوه

três pessoas que nem sequer falam umas com as outras?
ثلاثة أشخاص لا يتحدثون إلى بعضهم؟

três pessoas que assassinou e para que?
ثلاثة أشخاص بإنّه مقتول... ولأي غرض؟

Zell... é uma das três pessoas que possui os códigos de acesso a este depósito.
(زيل) واحد من ثلاثة أشخاص فقط يعرفون رمز الدخول لعنبر التخزين هذا.

O Bosworth não percebe disso. Conhece talvez umas três pessoas que percebem.
(بوزورث) لا يستطيع فعل ذلك هو يعرف ثلاثة أشخاص يمكنهم