"três semanas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة أسابيع من
• ثلاثة اسابيع من
• لثلاث أسابيع
• لثلاثة أسابيع

E após três semanas de debate, no final, o Senado não desarmou.
وبعد ثلاثة أسابيع من المناقشات، وفي نهاية المطاف لم يستسلم مجلس الشيوخ.

Passam por duas a três semanas de treino e educação rigorosos, com base curricular.
هن يمرون بأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من التدريب و التعليم المنهجي الصارم.

A queda há-de ser amortecida por umas três semanas de lixo.
سيكون هناك ثلاثة أسابيع من القمامة العفنة

três semanas de sol e sexo numa ilha privada com um cliente milionário.
ثلاثة اسابيع من الشمس والجنس في جزيرة خاصة مع زبون مليونير

três semanas de dados não é muito.
ثلاثة اسابيع من البيانات ذلك ليس كثيراً

Dás cabo de nós, vou ter de fazer três semanas de dieta...
إنك تدللينا كثيرا .. سيتوجب عليّ إتباع الحمية لثلاث أسابيع

Só tens o suficiente no banco para mais três semanas de ordenados.
لديك في البنك فقط ما يكفي لتغطية الرواتب لثلاثة أسابيع أخري

Após três semanas de busca, as baleias faziam jus à sua fama de excessiva reserva.
،بعد ثلاثة أسابيع من البحث كانت الحيتان تعيش في قمّة خفائهم

Após três semanas de avaliação, a decisão sobre se os EUA estabelecerão relações diplomáticas com os Visitantes poderá ser tomada hoje.
بعد ثلاثة أسابيع من التقييم حول إقامة علاقات دبلوماسية مع الزائرين

O contentor saiu há exactamente três semanas... de Libreville, no Gabão... destino Londres.
لقد تم شحن هذه الحاوية قبل ثلاثة أسابيع من مدينة ليبرفيل عاصمة الغابون الى لندن

Está bem... então duas ou três semanas de atraso?
حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟

Esta cria possui apenas três semanas de idade e ainda é um pouco vacilante nas suas patas.
هذا الفرخ هو مجرد ثلاثة أسابيع من العمر و يرتعش بعض الشيء على قدميه.

mesmo após três semanas de "stress".
حتى بعد ثلاثة أسابيع من الضغط.

Temos três semanas de despesas no banco.
لدينا ثلاثة أسابيع من النفقات في البنك.

Tenho três semanas de férias e tudo.
فلقد حصلت على أجازة لثلاث أسابيع فقط

E sem as três semanas de orientação, que todas nós tivemos de fazer.
وبدون التدريب الذي يمتد لثلاثة أسابيع والذي قمنا به جميعنا

Quero três semanas de férias, mais despesas. De acordo!
-عطلة لثلاثة أسابيع شاملة النفقات