"três sobreviventes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة ناجين
• ثلاثة باقون على قيد الحياة

Era capaz de matar toda a gente do mundo e deixar três sobreviventes só por uma fatia de tarte.
أود أن أقتل كل شخص في العالم وأبقي ثلاثة ناجين لقطعة من الفطيرة الآن.

As mulheres que eu tive o privilégio de conhecer, quando só havia três sobreviventes, contaram-me que ficavam deitadas nos seus colchões
والنساء ألآئي كان لي إمتياز مقابلتهم عندما كان هنالك ثلاثة ناجين, حكوا هذة القصص عن الإستلقاء في أكواخهم في معسكرات النازحين.

O nosso piloto está morto, mas há três sobreviventes,
طيارنا قد مات لكن هناك ثلاثة ناجين

Recolhemos três sobreviventes
إلتقط ثلاثة باقون على قيد الحياة

Apanhámos três sobreviventes...
عندنا ثلاثة باقون على قيد الحياة...

Só três sobreviventes?
-هناك ثلاثة ناجين فقط؟