Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"três turnos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ثلاث نوبات
| Demorámos três turnos Alpha para arranjar aquilo. | Open Subtitles | لقد أخذت ثلاث نوبات ألفا لترقيعه |
| Foram precisos três turnos alfa para consertá-lo. | Open Subtitles | لقد أخذت ثلاث نوبات ألفا لترقيعه |
| três turnos por dia. | Open Subtitles | ثلاث نوبات عمل في اليوم |
| - Não. Vais fazer isso durante mais três turnos? | Open Subtitles | هل ستصمد ثلاث نوبات ؟ |