Quando me fui embora, jogava golfe pelo menos três vezes por semana. | TED | ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل. |
O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar. | Open Subtitles | كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك |
Na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana. | TED | بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع. |
Se quisermos fazê-lo duas vezes por semana daqui a 20 anos, deveríamos fazê-lo três vezes por semana agora. | Open Subtitles | إذا اردنا القيام بهذا مرتين في الاسبوع بعد عشرين سنة من الآن علينا القيام بهذا ثلاث مرات بالأسبوع الآن ماذا؟ |
Disse que chamassem o gerente, mas o vendedor respondeu que já era normal e que acontecia duas ou três vezes por semana. | Open Subtitles | سألته لماذا لم يتصل احد بالمدير فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر |
Ajudo na loja de um amigo três vezes por semana. | Open Subtitles | انا اساعد فى محل صديق ثلاث ايام فى الاسبوع |
Passo seis horas por dia, três vezes por semana ligada a uma máquina. | Open Subtitles | أمضي 6 ساعات يوميا, ثلاث مرات أسبوعيا موصولة بآلة. |
Não posso vir aqui três vezes por semana! | Open Subtitles | لايمكنني المجيء إلى هنا ثلاث مرات أسبوعياً |
três vezes por semana, prendiam-me os braços para restringir a circulação sanguínea e tiravam muito sangue do meu braço esquerdo- | Open Subtitles | ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ وأخذوا الكثير من الدمّ من ذراعي الأيسر |
Vais a uma caixa multibanco, duas, três vezes por semana? | Open Subtitles | تذهب الى الصراف الالي, ماذا ؟ مرتين ، ثلاث مرات في الاسبوع |
R.J., vai-se reunir na biblioteca para aulas de reforço, três vezes por semana. | Open Subtitles | ارجي) ستجتمع في المكتبة) لتدرس ثلاثة ايام في الأسبوع وتبدأ من الآن |
Aposto que vem três vezes por semana. | Open Subtitles | انا سأراهن انه يأتي ثلاثة مرات في الاسبوع. |
Só posso usar os transportes partilhados três vezes por semana. | TED | بإمكاني استخدام تطبيقات الركوب ثلاث مرات في الأسبوع. |
para que fosse aplicada por cima do cancro três vezes por semana. | TED | و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع |
Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana. | Open Subtitles | كلا الفتاة السوداء تأتي ثلاث مرات في الأسبوع |
Não. Violava-a três vezes por semana. | Open Subtitles | لا، وقال انه سوف نفعل ذلك ثلاث مرات في الأسبوع. |
Ele vai visitá-lo duas a três vezes por semana porque é o seu parceiro de bridge. | Open Subtitles | يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج |
Sim, vimos aqui umas três vezes por semana. | Open Subtitles | أوه، نعم، نحن هنا، مثل، ثلاث مرات في الأسبوع. |
Se o fazemos três vezes por semana ou uma vez por mês. | Open Subtitles | سواءً كنا نتضاجع ثلاث مرات بالأسبوع أو مرة كل شهر |
As enfermeiras no teu consultório podem começar a pensar porque desapareces três vezes por semana. | Open Subtitles | حسناً، الممرضات في مكتبك ربما يتساءلن عن سبب اختفائك ثلاث مرات بالأسبوع |
Aquela aula idiota está cheia de mulheres que se acabam três vezes por semana, enquanto criam seus filhos e trabalham. | Open Subtitles | حسناً، إن صف التمرين الصغير الغبي مليء بنساء يبذلن جهدهن ثلاث مرات في الإسبوع وكذلك تربية أطفالهن وشغل بوظيفة |
Eles violavam-nos normalmente, duas ou três vezes por semana. | Open Subtitles | عادة مرتان او ثلاث مرات في الإسبوع |
Creio que a Asami trabalhava aqui três vezes por semana. | Open Subtitles | ازامى من المفروض انها تعمل ثلاث ايام فى الاسبوع |
A enfermeira vem três vezes por semana. | Open Subtitles | الممرضة تأتي ثلاث مرات أسبوعيا |
Fiz o pedido manuscrito três vezes por semana. | Open Subtitles | تحريت الأمر ثلاث مرات أسبوعياً |
Peter, eu faço o video de exercícios da Jane Fonda três vezes por semana. | Open Subtitles | (بيتر)، أنا أمارس تمارين (جين فوندا) ثلاث مرات إسبوعياً |
Ia lá três vezes por semana. | Open Subtitles | كنت ادخل الحامية ثلاث مرات في الاسبوع |
Pelo menos três vezes por semana. | Open Subtitles | ثلاثة ايام في الأسبوع |
Sim. Vou duas horas, três vezes por semana. | Open Subtitles | اجل , اذهب ساعتين ثلاثة مرات في الاسبوع |