"três vezes seguidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاث مرات على التوالي
• ثلاث مرات متوالية

Deus não conta a mesma piada três vezes seguidas.
الله لا اقول نفس نكتة ثلاث مرات على التوالي.

E a Audrey ligou ao Sugarman três vezes seguidas para confirmar.
ثم " أودري " إتصلت به ثلاث مرات على التوالي لترى إن كان صحيحاً

três vezes seguidas. Tu és extraordinário, Glenn.
ثلاث مرات على التوالي أنت مدهش ..

Por que lhe ligou três vezes seguidas 40 minutos depois?
فلماذا إتصلت به ثلاث مرات متوالية بعد 40 دقيقة

- Ela venceu-me três vezes seguidas.
-تغلبت هي على ثلاث مرات متوالية

Elegeram-me "Homem do Colchão do Ano" três vezes seguidas, está bem?
لقد صوتت "رجل المفارش لهذه السنة" ثلاث مرات على التوالي ، حسنا؟

Depois fiz-lhe ver o mesmo episódio do Mr. Bean, três vezes seguidas. - Ele comeu?
كان يجب أن أريهِ نفس الحلقة من "مستر بن" ثلاث مرات على التوالي.