"trabalha com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يعمل معه
        
    • تعمل معه
        
    • يعمل معهم
        
    O Frank trabalha com ele desde a Idade da Pedra, mas eu tive de suportar dois anos de escravidão. Open Subtitles حسنا ، أن فرانك يعمل معه منذ العصر الحجرى، أما أنا فتحملت عبوديته سنتين
    Esta situação até pode ser benéfica. Podemos descobrir quem trabalha com ele, e onde estão os outros metamorfos. Open Subtitles هذا الوضع يمكن أن ينقلب لصالحنا ربما نعرف من يعمل معه
    A sério. O meu pai trabalha com ele, e falamos sempre. Open Subtitles أنا جاد، والدي يعمل معه ونحن نتحدث طوال الوقت
    - Ele disse que trabalha com ele. - Sim, há muito tempo. Open Subtitles هو قال أنك كنت تعمل معه نعم , ذلك منذ زمن طويل
    trabalha com ele há muito tempo, e foi quem levou um tiro. Open Subtitles كنت تعمل معه لوقت طويل وأنت من تلقى الرصاصة
    O pessoal que trabalha com ele vai esconder-se. Open Subtitles الأشخاص الذين يعمل معهم شبكته جميعهم تحت التغطية
    Eu não sei qual é mais engraçado Ligthting Mcqueen, ou o treinador que trabalha com ele? Open Subtitles أنا لا أعرف ما الهادف إلى السخرية البرق مكوين) , أم (كروتشي) الذي يعمل معه)
    Sim, é o terapeuta ocupacional do Kevin, já trabalha com ele há anos. Open Subtitles -إنه إخصائي العلاج لـ(كيفين ) كان يعمل معه لسنوات
    O irmão do Little Simon trabalha com ele. Open Subtitles اخو سايمون الصغير يعمل معه
    -O meu pai trabalha com ele. Open Subtitles والدي كان يعمل معه.
    És a pessoa que trabalha com ele. Open Subtitles أنت واحد الذي يعمل معه.
    O Markov trabalha com ele, contra as ordens do vosso governo. Open Subtitles ماركوف) يعمل معه ضد أوامر حكومتكم)
    Por causa daquela sirigaita loira que trabalha com ele. Open Subtitles إنها تلك الشقراء اللعوبة التي تعمل معه
    Por causa daquela sirigaita loira que trabalha com ele. Open Subtitles إنها تلك الشقراء اللعوبة التي تعمل معه
    Diga-me que não trabalha com ele depois do que ele me fez. Open Subtitles أخبرني أنك لا تعمل معه بعد ما فعله بي
    - Você trabalha com ele? Open Subtitles اذا انت تعمل معه بشكل منتضم؟
    É um bocado exigente quanto a quem trabalha com ele, portanto, para fechar o negócio, tive de acrescentar algumas aventuras para que a nossa história pegasse. Open Subtitles "هو نوعاً ما متعصب عن من يعمل معهم" "لذا لإنهاء الاتفاق" "كان يجب علي أن أضيف بعض" "المغامرات لتاريخ عملنا معاً"
    Decidi há muito tempo que, lá por amar o Raymond, não tenho de amar quem trabalha com ele. Open Subtitles أنه فقط بسبب حبي ل"رايموند" لا يعني أن أحب الأشخاص الذي يعمل معهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more