"trabalha connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل معنا
• تعمل معنا
• ساعدينا في
• تعملين معنا

Ele trabalha connosco. Com o gabinete do governador. Todos o adoram.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

Há um guarda no segundo piso que trabalha connosco.
هناك حارس في الطابق الثاني وهو يعمل معنا

E só pondo-nos na posição do doente — este é o Christian, que trabalha connosco na Ideo.
ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو.

Ela já não trabalha connosco.
انها لم تعد تعمل معنا بعد الان

trabalha connosco para encontrar o líder do ABADÃO, e prometo que conseguiremos o que estás a procurar.
(ساعدينا في العثور على قائد (أبادون وأعدك أنكِ ستحصلين على ما جئتِ من أجله

Já não. Você agora trabalha connosco.
ليس بعد الآن سوف تعملين معنا الآن

Ele já não trabalha connosco mas eu fiquei com os casos dele.
للأسف، لم يعد يعمل معنا لكنني تسلّمت العمل بدلاً عنه

O August Bremmer, ou seja lá qual for o seu nome verdadeiro, trabalha connosco.
"أوجوست بريمير", أو أيّا كان إسمه الحقيقيّ؟ -إنّه يعمل معنا.

Vamos. Shardene. Querida, este é o detective McNulty, que trabalha connosco.
هيا، (شاردين) عزيزتي هذا المفتش (ماكنالتي) يعمل معنا

- Não. Ele trabalha connosco.
إنهُ يعمل معنا.

Senhora, o sr. Jane trabalha connosco... porque é um excelente investigador.
سيّدتي، السيّد (جاين) يعمل معنا لأنّه مُحقق ممتاز.

Agora trabalha connosco.
إنه جيد يعمل معنا الآن

Reddington trabalha connosco, ajudando a capturar alvos importantes, e Nathaniel Wolff é um deles.
السيد (ريدينغتون) يعمل معنا الآن

O Devi trabalha connosco na cruz vermelha.
(ديفي) يعمل معنا في الصليب الأحمر.

Ele trabalha connosco.
(ديميتري)، إنه يعمل معنا

Este é nosso amigo, Padre Rivas. Ele trabalha connosco em El Salvador.
هو يعمل معنا في (السلفادور).

Mas ela trabalha connosco há 10 anos.
لكنّها تعمل معنا منذ عشر سنواتٍ.

A Gavin não já não trabalha connosco.
مس (جافين) لم تعد تعمل معنا

trabalha connosco para encontrar o líder do ABADÃO, e prometo que conseguiremos o que estás a procurar.
ساعدينا في العثور على قائد (أبادون) وأعدكِ أننا سنساعدك في استرداد مالك

Disse-lhe que trabalha connosco.
...لقد أخبرته على أنك تعملين معنا