"trabalha muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل بجد
• يعمل كثيرا
• يعمل كثيراً
• يعمل بكد
• تعمل بإجتهاد
• تعمل بجد
• تعمل كثيراً
• يعمل جاهداً

Vai tudo bem. Ele trabalha muito. Eu também...
نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير

Acho que precisas de compreender que o Sr. Henson trabalha muito duro para fazer desaparecer qualquer sinal de falhas.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب.

O Raj está a namorar uma médica que trabalha muito.
يا، كما تعلمون، راج يرجع تاريخها الطبيب الذي يعمل كثيرا.

Quero dizer, ele não faz por mal, ele apenas trabalha... muito.
أعني، أن نواياه جيده لكنه يعمل كثيراً... فحسب

Ele trabalha muito por mim, mano.
إنه يعمل بكد لأجلي، يا أخي

- A Catherine também trabalha muito.
-كاثرين) تعمل بإجتهاد أيضاً, أمي)

Eu acho que você trabalha muito e merece ter sucesso.
حسنا، أعتقد انك تعمل بجد وأنت تستحق أن تنجح.

Você trabalha muito.
إنك تعمل كثيراً جداً وتبدو مريضاً

trabalha muito, dá-te um teto, faz o melhor que pode.
يعمل بجد ، ويقوم بتوفير المأوى لك، هذا أفضل ما يستطيع فعله.

Ele trabalha muito, por isso é que come e dorme.
هو يعمل بجد اذا لماذا يحصل هو على الاكل والنوم

Tu, meu amigo, tens ar de quem trabalha muito.
أنت، يا صديقي، تبدو كشخص يعمل بجد للغاية، إليس كذلك؟

Ele trabalha muito e faz um bom trabalho.
هو يعمل بجد ، ويؤدى عملاَ حسناَ

Uma velha sozinha trabalha muito.
امرأة تبلغ من العمر وحده يعمل بجد.

Ele trabalha muito, vive na Itália.
هو يعمل كثيرا ويعيش في أيطاليا.

Ele trabalha muito.
إنّه يعمل كثيرا

O teu pai trabalha muito por esta família.
والدكم يعمل كثيراً من أجل عائلتنا

Ele trabalha muito.
إنهُ.. إنهُ يعمل كثيراً.

Ele trabalha muito.
أنه يعمل بكد.

Ela trabalha muito aqui.
إنها تعمل بجد هنا

Ela trabalha muito, é bom vê-la descontraída.
إنها تعمل كثيراً من الجيد رؤيتها ترتاح

Ele deve estar a trabalhar, ele trabalha muito.
ربما يعمل الآن فهو يعمل جاهداً