"trabalha numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعمل في
• يعمل فى
• تعمل فى
• تعملين في
• هو يعمل في
• إنه يعمل لصالح
• يعمل في متجر

trabalha numa loja e faz barulhos de esquilo quando está excitada.
تعمل في متجر ثياب وتصدر أصواتاً كالقرود عندما تشعر بالإثارة.

Porque é que ainda trabalha numa bilheteira com a idade dela?
لماذا ما زالت تعمل في شباك التذاكر بالرغم من سنها؟

Tu disse que Tinga trabalha numa padaria em Portland. Qual?
قلت بأن تينغا تعمل في مخبز في بورتلاند اي واحد ؟

Sim, o meu ex-namorado trabalha numa revista de "Fotografias de Espíritos"
نعم صديقى السابق كان يعمل فى مجلة لصور الاشباح

A mãe trabalha numa loja de vestidos no West End.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

Liza, você trabalha numa cafetaria e você e o Paul iam a outra cafetaria, na baixa?
لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟

Até trabalha numa loja de animais.
أتعرف هو يعمل في متجر لبيع الحيوانات الأليفة

Agora trabalha numa empresa de contabilidade aqui na cidade.
الآن هي تعمل في شركة محاسبة هنا في المدينة

Ambos sabemos que você trabalha numa prisão de segurança máxima. 305 metros abaixo de Florence.
كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم

Ela trabalha numa floricultura, perto de onde foi o ataque.
وفقاً لإقراراتها الضريبية، هي تعمل في محل للزهور في الحي الذي حصل فيه الهجوم.

trabalha numa fábrica, faz componentes de celulares.
تعمل في مصنع , تصنع مكونات الهواتف الخليويه

À noite, ela vende flores, como você pode ver... e limpa escritórios e passa a ferro e de dia trabalha numa fábrica de suor ... com suas filhas mais velhas.
انها تبيع الزهور في المساء, كما ترى. وتنظف المكاتب في الليل، وأثناء النهار تعمل في مصنع استغلالي مع ابنتها الكبيرة.

trabalha numa daquelas agências de secretárias, dactilógrafas, onde se vai e contrata-se uma datcilógrafa por hora.
إنها تعمل في أحد مكاتب السكرتارية تعرف، أماكن الطباعة تتصل وتوظف كاتبة على الطابعة لمدة ساعة أو أياً كان ما تريده

Quer dizer, trabalha numa empresa de importação-exportação.
اعني يا سيدي ، أنت تعمل في شركة مهمة جداً

Chama-se Sandra Keller. trabalha numa loja de taxidermia na cidade.
إنها تعمل في تحنيط الحيوانات في وسط المدية

E olha, ela trabalha numa companhia de navegação onde há um programa de treino, começa-se de baixo, mas se fores bom, eles até o curso nocturno te pagam.
ألقي نظرة على هذا إنها تعمل في شركة شحن ولديهم برنامج تدريب إداري يجب أن تبدأ من الأساس

Há um coreano que trabalha numa loja no nosso quarteirão.
كان هناك رجل كورى يعمل فى محل الدخان اسفل الحى

Muito poucos se julgam o tipo que vive um bloco abaixo, e que trabalha numa companhia de seguros.
.... القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

Matt, trabalha numa dessas ponto-com, não é?
مات, انت تعمل فى واحده من شركات الانترنت, اليس كذلك ؟

Ouve, quando se trabalha numa casa há 20 anos, começamos a vê-la como nossa.
انظري, عندما تعملين في منزل لمدة 20 عام ستبدأين باعتقاد انه لك

Agora trabalha numa fábrica, ganha 2 mil por mês, mas diz que é feliz.
الان هو يعمل في مصنع ويحصل على 2000 دولار شهريا هو يقول انه سعيد من يعرف ؟

Tem a idade certa, trabalha numa empresa do Médio Oriente que nem sei bem se existe.
حسناً ، إنه بالعُمر المُناسب إنه يعمل لصالح مُنظمة تجارية بالشرق الأوسط والتي لستُ واثقاً من أمر تواجدها بالواقع

Sabe, estava aqui a pensar como é que uma pessoa que trabalha numa geladaria... consegue manter a linha.
أتعرفين ، أتسائل كيف شخص يعمل في متجر آيسكريم أن يحافظ على جماله مثلك