Um trabalhador da construção do Bangladesh, paga, em média, cerca de 4000 dólares em comissões de recrutamento por um emprego que lhe dá apenas 2000 dólares de receitas por ano. | TED | يدفع عامل بناء من بنغلادش ما يعادل 4,000 دولار كرسوم توظيف من أجل وظيفة يجني منها 2,000 دولار سنويًا |
Pela última vez. És trabalhador da construção civil. Não um arqueólogo. | Open Subtitles | لآخر مرة أنت عامل بناء ولست عالم آثار وتوقف عن إحضار هذا الكلب الجربان للعمل |
Era trabalhador da construção, mas chegou um dia... que rapidamente fiquei sem trabalho quando o pessoal deixou de construir. | Open Subtitles | لقد كنت عامل بناء لكن ما لبث وأن أصبحت عامل عادي عندما توقفوا الناس عن البناء |
Um trabalhador da construção pronto para matar pessoas. | Open Subtitles | أي عامل بناء إفتحْ لقَتْل الناسِ. |
Sou um simples trabalhador da construção. | Open Subtitles | أنا مُجرد عامل بناء. |