"trabalham aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعملون هنا
• يعمل هنا
• يعملن هنا
• العاملين هنا

Esta é McMurdo. trabalham aqui cerca de mil pessoas, no verão, e cerca de 200 no inverno, quando está totalmente escuro durante seis meses.
هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر.

Tens duas baratas que trabalham aqui. Preciso falar com eles.
لديك شخصين أغبياء يعملون هنا, أريد التحدث معهـم

As pessoas que trabalham aqui são estranhas.
والناس الذين يعملون هنا إنهم غريبين كما تعلمون

Este boletim de informação da corporação diz que todos os que trabalham aqui vivem deste lado da ponte e nunca vão à cidade.
هذه نشرة للمؤسسة تقول أن كل من يعمل هنا يعيش في هذا الحانب من الجسر و لا يذهب أبداً إلى المدينة

Todos os que trabalham neste edifício trabalham aqui porque são patriotas.
كل شخص يعمل في هذا المبنى يعمل هنا لأنه وطني

Há 42 Carols que trabalham aqui e usam pulseiras.
إن هناك 42 ممن إسمهن كارول يعملن هنا و يرتدين أساوراً

Pergunto-Lhe isso porque muitos dos que trabalham aqui
أتعلم ,سبب سؤالى هذا أن معظم الرجال الذين يعملون هنا

Eu descobri que todas as pessoas que trabalham aqui tinham aperfeiçoado a sua própria arte individual.
وجدت أن كل الناس الذين يعملون هنا لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم

Os homens que trabalham aqui têm dificuldade em concentrar-se numa coisa de cada vez.
الرجال الذين يعملون هنا يجدون صعوبة في التركيز على موضوع واحد

trabalham aqui, no supermercado, em bombas de gasolina ou pior.
أنهم يعملون هنا أو في السوق المركزيّ أو في محطه البنزين وأسوأ من هذا أنهم داخل قفص

As pessoas que trabalham aqui são como se fossem família. Não vou trair a confiança delas por dinheiro.
الناس الذين يعملون هنا مثل العائلة ولا يمكن الخيانة من أجل المال

As pessoas que trabalham aqui não são diplomatas.
الأشخاص الذين يعملون هنا ليسو ديبلوماسيين

Um dos bandana vermelha que trabalham aqui.
أحد رجال الربطة الحمراء الذين يعملون هنا

Metade dos seviços são de expatriados que trabalham aqui todo o inverno.
نصف العاملين بقطاع الخدمات هم من العمالة الوافدة الذين يعملون هنا طوال الشتاء.

Por isso sugiro que fiques longe deste edifício e dos Agentes honestos que trabalham aqui ou qualquer problema que tiveres comigo irá ficar muito maior.
لذا أقترح أن تبتعد عن هذا المبنى والعملاء الشرفاء الذين يعملون هنا.

Segundo, há muitas pessoas que trabalham aqui cujo único trabalho é chamar táxis e terceiro, chama-o tu, idiota do Claritin-D.
ثانياً، هناك كثيرون يعملون هنا مهمتهم الوحيدة طلب سيارة أجرة وثالثاً اطلبها بنفسك يا وغد الاحتقان

- Sim. Daí a escolha deste lugar. Muitos de nós trabalham aqui.
أجل، لهذا السبب اخترت هذا المكان الكثير منا يعمل هنا

Adeus, Dutton. Olá, a todos os outros que ainda trabalham aqui.
مرحبا بكل شخل آخر مازال يعمل هنا

Agrada-me ver que vocês os dois ainda trabalham aqui.
أنا مسرور أنّ كلاكما لازال يعمل هنا

Esta é uma lista de enfermeiras e auxiliares que trabalham aqui.
هذه قائمة بالممرضات و مساعدات الممرضات الاتي يعملن هنا

Essas não trabalham aqui. Eu não as deixo.
الفتيات الجميلات لن يعملن هنا أنا لن أتركهم يعملون

Almocei com quase todos que trabalham aqui.
تقاسمت اللقمة بالكاد مع كل العاملين هنا