"trabalharão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعملون
• ستعملان
• يعملوا
• ستعملون

Quando as pessoas gravitam em torno de um objeto ou valor sagrado, trabalharão como uma equipa e lutarão para o defender.
وعندما يطوف الناس حول جسمٍ أو قِيَمٍ مقدسةٍ ، فإنهم سيعملون كفريقٍ واحدٍ ويقاتلون من أجله.

Médicos e pacientes trabalharão lado a lado.
الأطباء والمرضى سيعملون جنباً إلى جنب كشركاء.

Eles trabalharão para vocês. Compreendem ordens simples.
. هم سيعملون من اجلك . هم يفهمون أوامر بسيطة

E, rapazes... prometam-me, que a partir de agora, trabalharão sempre juntos.
يا أولاد، عداني إنكما من الآن ...فصاعداً دائماً ستعملان معاً

Sujeitou-se mais do que concordou. Acho que trabalharão bem juntos.
أنا خاضع أكثر من كوني موافقاً لكنني أعتقد أنكما ستعملان جيداً معاً

Não trabalharão de graça, nem sequer os libertos.
إنهم لن يعملوا مجاناً ولا حتى المعتقون

Um dia, vocês trabalharão para mim.
ذات يوم ستعملون جميعاً عندي

Um dia, os teus fãs trabalharão para os meus.
في يوم ما ، مُعجَبُوكِ سيعملون لمعجَبيَّ

Vários amigos meus da CIA trabalharão connosco.
بعض من أصدقائي في وكالة الإستخبارات المركزية سيعملون معنا على هذا

Eles trabalharão e matarão e até mesmo morrerão por ti.
سيعملون ويقتلون وربما يُقتلون من أجلك

Mas trabalharão com a minha.
لكنهم سيعملون مع بعض من جماعتي

Todos os homens trabalharão.
كل الرجال سيعملون

Vocês os dois trabalharão juntos nisto.
أنتما الإثنين ستعملان سوياً في هذا

trabalharão as duas esta noite.
ستعملان الليلة

Eles trabalharão por muitos anos.
سوف يعملوا لسنوات طويلة.

E todos os seus amigos trabalharão em conjunto
وكل أصدقائها سوف يعملوا معاً

A Laurie e o Martin trabalharão nisso, mas a questão fundamental é que temos de dar sentimento a este livro.
أنتِ و (مارتن) ستعملون على ذلك لكن المشكلة الأكبر.. هي بأن علينا أن نضع بعض العاطفة بالقصص.