"trabalhar nela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعمل عليه
• للعمل عليها

Perguntava-me se seria possível trabalhar nela consigo, mais tarde.
كنت أتسائل إذا ما أمكننا أن أعمل عليه معك في وقت لاحق الليلة

Ainda estou a trabalhar nela.
حسناً, لا زلت أعمل عليه ..كما تعلم

Ainda estou a trabalhar nela.
لا زلت أعمل عليه

Esta é a canção que procurava. Mal posso esperar para trabalhar nela.
هذه الأغنية التي بحثت عنها، لا أطيق الإنتظار للعمل عليها

- Passei 20 anos a trabalhar nela.
لقد إضطررت للعمل عليها لـ20 عاماً.

Entraste a bordo para trabalhar nela.
أنت صعدت للعمل عليها

Dupliquei a "Caixa"... troquei-a a verdadeira por uma falsa, e todo este tempo finjo estar a trabalhar nela, quando...
- لقد صنعتُ نسخة طبق الأصل من الصندوق ... و أبدلتُ صندوق (فيوري) الحقيقي بآخرمزيف،و طوالهذاالوقت ... كنتُ أدعي أنني أعمل عليه لكن، عندما...