"trabalhar ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل أو
• للعمل أو
• للعمل أم
• بالعمل أو
• عمل أو

Uso de energia. Os organismos sorvem energia. Porque eles têm de trabalhar ou trocar por cada bocadinho que obtêm.
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه.

Discutimos por ficares a trabalhar ou a minha mãe te deixar louco...
نتشاجر حول أشياء غبية مثل كم تتأخر في العمل أو كم تقودكَ أمي للجنون

A menos que tenhas de trabalhar ou tenhas planos mais interessantes.
ما لم يكن عليكِ العمل أو لديكِ خططاً أكثر إثارة للإهتمام

E quando estão demasiado velhos para trabalhar, ou para serem montados por diversão, são assassinados, esfolados e vendidos como comida de cão.
وعندما تصبح عجوزاً لا تنفع للعمل أو الركوب من أجل المتعة تذبح وتُسلخ وتباع كلحم للكلاب

Se quiser trabalhar ou se tiver algo de valor...
إذا كنتَ مستعداً للعمل أو كان لديك شئٌ قيّم

Vieste trabalhar ou continuas a fazer massinhas?
هل جئت للعمل أم أنك لا تزال تصنع المعكرونة؟

Estava sempre a trabalhar ou a discutir com a minha mãe.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

Não pode trabalhar ou correr durante uma semana. Tem de usar gola.
لا عمل أو ركض لأسبوع و كان عليها إرتداء طوق

Sabes, como a pescar, a trabalhar ou a conduzir.
كما في صيد السمك أو العمل أو قيادة السيارة

Estava sempre ocupada a trabalhar ou a estudar.
لطالما كنت منهمكةً في العمل أو الذهاب إلى المدرسة

Não foi trabalhar ou teríamos ouvido alguma coisa."
هو لم يذهب الى العمل , أو يجب ان نسمع حوله لم يذهب الى العمل

Você é uma mulher inteligente e realizada, que precisa de trabalhar, ou vai perder a sua confiança, o seu sentido de identidade, e, mais importante, a cabeça.
أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ

Não sei, acho que pensei apenas que vocês tinham sempre que trabalhar, ou estão com os vossos filhos.
لا أعلم فقط اعتقدت انكم يا شباب عليكم العمل أو البقاء مع أطفالكم

Trabalhar, ou discutir namoros de colegas?
العمل, أو الحديث عن علاقات الزملاء؟

Vai trabalhar ou vai-te lixar, decide.
أحصل على العمل أو تضيع، مكالمتك.

Tenho que trabalhar ou pode ir para o seu quarto.
يجب أن أذهب للعمل أو يمكن أن تذهب إلى غرفتك

Dessa forma... não vai sobrar nenhum homem forte para trabalhar ou entreter.
بهذا المعدل لن يتبقى رجال أقوياء للعمل أو المتعة

trabalhar ou beber?
للعمل أم الشرب؟

Ei, queres ir trabalhar, ou queres brincar à enfermeira do Tutancamon?
مرحباً هل تريدين الذهاب للعمل أم تريدين تأدية دور الممرضة للملك (توت عنغ آمون) ؟ العمل .

Quer dizer, não é como se tivesse de estar a trabalhar ou assim.
أعني, أنه ليس وكأني علي أن أكون بالعمل أو أي شيء

Estou a trabalhar ou a ignorar-te.
مرحبا أنا (ستيف) إما أني بالعمل أو أني أتجنب اتصالك

Não devias estar a trabalhar ou algo parecido? Tonto.
ألا يوجد لديكِ عمل أو أي شيء أخر ؟