"trabalhar para o teu" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل لدى

Pensei que te daria alguma paz com o desaparecimento do teu pai, mas, pelo contrário, trabalhar para o teu tio transformou-te no teu pai.
ظننت أن معرفتك لسبب اختفاء والدك سيُعطيك بعض الهدوء، ولكن بدلاً من هذا، العمل لدى عملك حولك تمامًا لتشبه والدك.

Se não queres trabalhar para o teu pai, isso é da tua conta.
إذا لم تريدي العمل لدى والدكِ فذلك من شأنكِ ..