"trabalhares connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل معنا

Como podes estar tão determinado em nos ver como o inimigo, em vez de trabalhares connosco?
كيف تصرّ على اعتبارنا أعداءً بدل العمل معنا ؟

Isso mudaria a tua ideia sobre trabalhares connosco, se pudesses impedir algo assim de acontecer?
هل سيغير رايك بشأن العمل معنا اذا عنيت بأن بأمكانك منع شيءٍ مثل هذا من الحدوث ؟

Mas depois de trabalhares connosco, pode ser que decidas tornar o acordo permanente.
مُدرك لذلك تماماً ولكن بعد العمل معنا . قد تُقرر أن يكون هذا ترتيب دائم