"trabalhas para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعمل مع
• تعمل لحساب
• تعمل لصالح
• تعملين مع

Dá-lhe a perceber que trabalhas para a UAT.
تأكد من أن يعرف أنك تعمل مع وحدة مكافحة الارهاب

Bob Leffert. trabalhas para a Mabel no restaurante.
بوب ليفرت، صح تعمل مع ميبل بالمطعم

Eu acho que trabalhas para a Al-Qaeda.
أنا اعتقد إنكَ تعمل لحساب القاعدة.

Eu acho que trabalhas para a Al-Qaeda.
أنا اعتقد أنكَ تعمل لحساب القاعدة.

Tu não és a minha pessoa e não trabalhas para a Força Aérea.
أنت لست أنا ولا تعمل لصالح القوات الجوية

Não, loucura era contar ali aos teus amigos que trabalhas para a concorrência.
لكن أتعلم ما الأمر الجنوني؟ هو إن قلنا لأصحابك هناك بأنك تعمل لصالح منافسيهم

Há quanto tempo trabalhas para a minha irmã?
-إلى أين تذهبى؟ منذ متى تعملين مع أختى؟

Eu sei que trabalhas para a Agrius. Andas a eliminar provas da existência desta confusão do propalyde.
اعلم انك تعمل مع "اجريوس", انت تزيل ادله فوضى "بروبلايد"

trabalhas para a CIA?
أنت تعمل مع وكالة المخابرات المركزية؟

Sei que trabalhas para a Polícia de Atlanta.
انا اعرف انكَ تعمل مع شرطة اطلانطا

- Espera, trabalhas para a CIA?
-مهلاً، إنك تعمل مع الإستخبارات؟

Não me interessa o que pensa o Ramón, sei que ainda trabalhas para a UAT.
(لا أهتم بما يعتقده (رامون أعرف أنك مازلت تعمل مع وحدة مكافحة الارهاب

trabalhas para a empresa Eclipse LLC.
أنت تعمل مع شركة (إيكلبس إل إل سي) حسناً، مفهوم

trabalhas para a polícia
انت تعمل لحساب الشرطه

- Esqueceste que trabalhas para a polícia?
أنسيت أنك تعمل لحساب الشرطة؟

Tu já não trabalhas para a Bench, ok?
أنت لا تعمل لحساب ( الوورك بينش) بعد الآن حسناً؟

trabalhas para a Scotland Yard?
ألم تعمل لصالح سكوتلاندا يارد ؟

Ele diz que trabalhas para a Marietta.
إنه يقول بأنك تعمل لصالح المارييتا

trabalhas para a máfia russa?
هل تعمل لصالح المافيا الروسية؟

trabalhas para a Agência ou vais fazer-me um bico?
هل تعمل لصالح الوكالة ؟ أم عمل منفرد ؟

- trabalhas para a Red Flag.
هل تعملين مع العلم الاحمر