"trabalhava aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل هنا
• تعمل هنا
• أعمل هنا
• عمل هنا
• عملت هنا
• عملوا هنا
• تعملين هنا
• يعمل بإدارة المعاشات

Ela verificou, senhor, e mandou-me para aqui. Um deles trabalhava aqui, Doutor.
لقد فعلت يا سيّدي، وأرسلتني، أحدهما كان يعمل هنا يا دكتور.

Quando ele trabalhava aqui ele sempre foi pontual e era de confiança.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

Não era estranho, era um estudante de Medicina que trabalhava aqui.
و لكنه لم يكن دخيل . لقد كان طالب طب يعمل هنا

trabalhava aqui uma rapariga da última vez que viemos.
كانت هناك فتاةٌ تعمل هنا عندما أتينا هنا

Sr. Morris, trabalhava aqui na noite em que o Robert Meachum desapareceu?
أخبرني، سيد موريس، أكنت تعمل هنا في ليلة إختفاء روبرت ميكوم؟

Quando trabalhava aqui, nunca era assim tão simples... mas ganhei muita prática.
عندما كنت أعمل هنا, لم يكن بالأمر السهل لكني تدربت كثيرًا

Tenho de trabalhar, sabes. Treinei um homem que trabalhava aqui.
عليّ أن أعمل، لقد كنت أدرّب شخصاً عمل هنا

Ele trabalhava aqui. Já o vi perto do pomar. Eu mostro-lhes.
اعتاد أن يعمل هنا بالفندق ولا حقا شاهدنه بالغابة بالقرب من المداخن أستطيع أخذكم

O gerente trabalhava aqui há um ano.
ليس عليك العودة للوراء عشر سنوات المدير كان يعمل هنا من سنة

trabalhava aqui. Voluntariou-se a dador. Eu conhecia-o.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Achas que a nossa pessoa perturbada o conhecia, que trabalhava aqui no tribunal?
تظنين أن صاحب القدرات يعرفه ؟ يعمل هنا في المحكمة ؟

Quando disse que nenhum médico trabalhava aqui, ficou especada, a olhar para aqui.
عندما أخبرتها لم يكن هناك أي طبيب يعمل هنا ، لقد وقفت هناك فقط وهي تبحث بهذه الطريقة

Um tipo que trabalhava aqui, o Walter, uma vez trouxe uma rosca.
اوه ، هذا الرجل والتر الذي كان يعمل هنا أحضر الكعك هنا مره

Ele trabalhava aqui, então, sei que o conheces.
لقد كان يعمل هنا لذلك أنا متأكد أنكَ رأيته

O pai disse-me que você trabalhava aqui. Eu só passei para lhe dizer, olá.
لقد أخبرنى أبى أنك تعمل هنا, لذا مررت لأُلقى التحية

Esta rapariga não tem família. Ninguém sabe que ela trabalhava aqui.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

James Kofi Annan: Bateram-lhe com um remo na cabeça. Isso recorda-me a minha infância quando eu trabalhava aqui.
فيديو: جيمس كوفي عنان: لقد كان يضرب بالمجداف، تعلمون، على رأسه. وهو كان يذكرني بطفولتي، حينما كنت أعمل هنا.

Espero que tudo esteja como quando trabalhava aqui.
آمل ألا يكون المكان قد تغير منذ أن كنت أعمل هنا

E um dos mais entusiastas trabalhava aqui em Treblinka.
وأحد من أكثر المتحمسين "عمل هنا في "تريبلنكا

Ei, Professor, não sabia que trabalhava aqui na central.
مرحباً يا أستاذ لم أعلم أنّك عملت هنا في المصنع

"Há sempre um cozinheiro de fritos e o que trabalhava aqui
"كلملعقةدهنيوذبابةطهي! ## واحد الذين عملوا هنا

Na verdade, eu vou levar o "Ouvi dizer que você trabalhava aqui", com um pouco de "mas eu tinha ver para crer "
في الحقيقة , سوف اخذ "سمعت انك تعملين هنا" مع غلق الجانب كان يجب ان ارى حتى اصدق

- O meu pai trabalhava aqui.
- .أبي كان يعمل بإدارة المعاشات -