"trabalhava num" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل في
• تعمل في
• عمل في
• يعمل على
• عملت في

trabalhava num ferro-velho a uns quarteirões no fim da rua.
يعمل في ممتلكة على مقربة من بنايتين من الشارع

Uma foi que, também ele, se tinha formado numa Universidade da Ivy League e que trabalhava num prestigiado banco de Wall Street.
شيء أنه أيضاً تخرج للتو من جامعة من الجامعات القوية، وأنه يعمل في بنك من البنوك الشهيرة في "وول ستريت".

Só que ela trabalhava num restaurante chinês em NDG.
فقط أنها كانت تعمل في مطعم صيني بالمدينة

Se tivesses um cartão de platina, ela tinha-te feito um broche. Ela trabalhava num salão de beleza.
لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس

Ele trabalhava num mundo que eu não queria que o Jai fosse exposto a ele.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

Ele trabalhava num oleoduto. E tirou algum tempo de folga.
كان يعمل على حفّار نفطٍ، ثمّ طلب وقت إجازة.

Ela trabalhava num clube de sexo, qualquer coisa podia fazer isto.
لقد عملت في نادي للجنس يمكن سببَه أي شئ

trabalhava num casino em Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

Ele trabalhava num pequeno bungalow em Oakland.
كان يعمل في بيت صغير من طابق واحد في أوكلند

Não fazia ideia que ele trabalhava num sítio destes.
لم أكن أعلم أنه يعمل في هذا المكان

Ele trabalhava num abrigo, me ajudou com os papéis de identificação.
كان يعمل في أحد الملاجىء، ساعدني في الحصول على أوراق الهوية.

O primeiro, o Arnett, trabalhava num hospital há 15 anos.
الرجل الأول، ارنيت، يعمل في مستشفى على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

trabalhava num escritório de importação / exportação.
كانت تعمل في مكتب للإستيراد والتصدير حقاً؟

Um dos jornais disse que ela trabalhava num restaurante chinês em NDG.
أحد الجرائد قالت أنها كانت تعمل في مطعم صيني بالبلدة

trabalhava num laboratório médico com o seu namorado abusador... queria proteger-se.
كانت تعمل في محتبر طبي مع صديقها المسيء.. فأرادت أن تحمي نفسها.

Ela morava em Valby. Era gerente de loja ou trabalhava num escritório.
عاشت في فالبي إنها مديرة مخازن أو تعمل في مكتب

- Diz que ela trabalhava num bar à noite?
أنت تقولين أنها تعمل في هذه الحانة؟

Ele trabalhava num pequeno escritório na baixa ao lado do Fox Theatre.
لقد عمل في مكتب صغير في المدينة بجانب قاعة المسرح

O Josh trabalhava num café e agora é actor.
جوش عمل في مقهى وهو الان ممثل

O McKay disse que trabalhava num programa para desligar os replicadores.
مكاي قال انه يعمل على اعداد برنامج لإغلاق الريبليكيتورز

trabalhava num programa de armas - para os sírios.
-ويقولون أنّه كان يعمل على برنامج للأسلحة للسوريين

A minha mãe trabalhava num supermercado local.
أمي عملت في السوبر ماركت المحلي و أبي