"trabalhistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمال

Devíamos tentar falar com os trabalhistas, ou convocar eleições antecipadas?
هل نتحدث مع حزب العمال ام انادي بانتخابات مبكرة؟

Se conseguirmos que os trabalhistas também saiam, o governo cai.
ان استطعنا ان نقنع العمال بالاستقالة فالحكومة ساقطة لامحالة

Os trabalhistas estão a beneficiar com a mudança.
كان مكان ترحيب ولا شك ان حزب العمال الرابح الاكبر

Os trabalhistas sob a liderança de Höxenhaven, estão a renovar-se.
حزب العمال بزعامة هوكس ينفض الغبار عن نفسه

A mudança de líder dos trabalhistas não afecta as politicas do governo.
التغيير في قيادة حزب العمال لايؤثر على سياسة حكومتنا

Então faça-o. Os trabalhistas estão no governo pela primeira vez em oito anos.
عليك به، حزب العمال في الحكومة اول مرة من 8 سنوات

Os trabalhistas não concordam internamente em baixar a idade, pois não?
هل يتفق حزب العمال مع فكرة تخفيض سن التجريم؟

Mas os trabalhistas não concordam com os Moderados nesse ponto.
ولكن حزب العمال يختلف مع حزب المحافظين هنا

Poderiam os trabalhistas fazer um comício como este?
هل يستطيع حزب العمال تنظيم تجمع حاشد مثل هذا

Amanhã vou convocar um comunicado de imprensa... uma conferencia para anunciar a minha demissão como ministro e líder dos trabalhistas.
غدا سأعقد مؤتمرا صحفيا... ...اعلن استقالتي كوزير ...وكزعيم حزب العمال

Da festa de pré-eleição dos trabalhistas. Não faz mal, estávamos muito bêbados
من حفله حزب العمال لابأس، كنا سكارى

Eu falei como líder dos trabalhistas.
تكلمت كزعيم حزب العمال

- E os trabalhistas, e os Verdes?
- ماذا عن العمال والخضر؟

A temperatura ia subindo e Herbert Morrison, dos trabalhistas, anunciou que íamos dividir-nos no fim do debate, contra o governo.
...تدريجياً بدأت الجلسه تزداد سخونه و عندما أعطت الكلمه ل ( هربرت موريسون ) عن حزب العمال أعلن فى نهاية الأستجواب أن حزبه سينفصل عن الحكومه