"trabalho a ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل الذي يتعين
• عمل يجب
• جهدا

Victoria, obrigada pelo óptimo jantar, mas há demasiado trabalho a ser feito antes da beneficência de amanhã.
فيكتوريا شكرا لكي على العشاء الجميل ولكن هناك العديد من العمل الذي يتعين القيام به قبل حفل جمع التبرعات بالغد

Não tenho um estagiário, e ainda há muito trabalho a ser feito com os restos.
وما زال هناك قدر كبير من العمل الذي يتعين القيام به

Há trabalho a ser feito.
هناك عمل يجب القيام به

Certo, há trabalho a ser feito.
حسنٌ، هُناك عمل يجب أن ينتهي

O que te leva a crer que haja um trabalho a ser planeado?
ما الذي يجعلك تظن ان جهدا مبذولا هنا؟

Ao saberem a velocidade exacta das formigas está tudo muito bem, mas ainda há uma grande quantidade de trabalho a ser feito antes do final das filmagem.
معرفه السرعه الدقيقه للنمل iجيد .. لكن هناك لايزال يكلف جهدا كبيرا ولاينتهي بانتهاء التصوير

Mas há trabalho a ser feito.
لكن هناك عمل يجب الانتهاء منه