"trabalho agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل الآن
• عمل الآن

Não posso tirar licença de trabalho, agora.
لا يمكنني الحصول على أجازة من العمل الآن

Adoraria, mas se sair do trabalho agora, o meu chefe matava-me.
أود ذلك ، لكن إن تركت العمل الآن ، رئيسي سوف يقتلني

Então, achas que posso voltar ao trabalho, agora?
إذاً، على أيّة حال أعتقد أنّ بإمكاني العودة إلى العمل الآن ؟

Ouve, não posso... Estou no trabalho, agora...
لا يمكنني التكلم، أنا في العمل الآن

O teu trabalho agora é ser criada e impedir o teu marido de nos encontrar.
عمل الآن هو أن تكوني خادمة و تمنعي زوجك من العثور علينا

Não é só um trabalho agora, é quem eu sou.
لم يعد مجرد عمل الآن إنه ما أكون عليه

Isso foi no trabalho, agora estamos em casa.
كان ذلك في العمل . الآن نحن في المنزل

Posso voltar ao trabalho agora?
أيمكنني العودة الى العمل الآن ؟

Vou voltar ao trabalho agora.
سأعود إلى العمل الآن

Keith, o Dr. Dorian e eu temos que ir para o trabalho agora, está bem?
كيث)، يجب ان أذهب) أنا والطبيب (دوريان) إلى العمل الآن

O trabalho agora está terminado.
قد انتهى العمل الآن

Eu não estou a falar sobre o trabalho agora.
أنا لا أتحدث عن العمل الآن.

Sinto muito, precisamos voltar ao trabalho agora.
آسف يجب أن نبدأ العمل الآن

- Laurel, de certeza que o Oliver não quer falar de trabalho, agora.
(لورل)، إنّي أكيد أنّ (أوليفر) لا يريد التحدث عن العمل الآن

Voltem todos ao trabalho agora.
هذا كل شيء، إرجعوا إلى العمل الآن!

Estou no trabalho, agora mesmo.
أنا في العمل الآن

Não quero pensar no trabalho agora.
لا أريد التفكير في العمل الآن