O trabalho deles é alcançar o objectivo e fazer o que for preciso para obter uma informação precisa. | Open Subtitles | مهمتهم تأمين الهدف وعمل كل ما يلزمه الأمر للحصول علي تلك المعلومات |
O trabalho deles é proteger o Holden, e não acusações infundadas, Diane. | Open Subtitles | مهمتهم هي حماية هولدن، لا توجيه الاتهامات، ديان. كان هناك إطلاق نار. |
Entenda, o trabalho deles é diminuir os danos. | Open Subtitles | مهمتهم تخفيف أضرار الشركة قدر الإمكان |
Mas eu suponho que parte do trabalho deles é fazer com que estas coisas não fossem para o ar na ultima quinta feira. | Open Subtitles | ولكن أفترض ان عملهم هو التأكد من هذه الامور |
O trabalho deles é interrogar pessoas como tu, como nós. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} عملهم هو النظر في أعمال الاشخاص مثلك , مثلنا نحن |
- O trabalho deles é seguir instruções. | Open Subtitles | من واجبهم ان يتقيدوا بالتعليمات |
O trabalho deles é avançar. | Open Subtitles | ليس من واجبهم أن يتوقفوا |
O trabalho deles é fazer com que as coisas funcionem e, se elas não funcionarem, eles perdem o cargo. | TED | وظيفتهم هي تسيير الامور, و اذا لم يسييروها يخرجون من الوظيفة |
O trabalho deles é ter a certeza que apareço aonde preciso de estar. | Open Subtitles | وظيفتهم هى التأكد انا اذهب الى حيثما اريد |
O trabalho deles é seguir instruções sem questionar. | Open Subtitles | مهمتهم هي متابعة الأوامر بدون سؤال |
O trabalho deles é transformar a Mary Bailey de isto para isto. | Open Subtitles | مهمتهم تحويل (ماري بايلي) من هذا إلى هذا |
O trabalho deles é preocuparem-se com os professores do Adams. | Open Subtitles | عملهم هو أن يقلقوا بخصوص عمل معلمين (آدمز). |
O trabalho deles é montar a liga, fazer a selecção, tratar do dinheiro e basicamente controlar o jogo. | Open Subtitles | حسناً وظيفتهم جمع أفراد الرابطة ببعض. القيام بالتجنيد، المعاملات المالية |
O trabalho deles é te fazer sentir como se fosses morrer. | Open Subtitles | وظيفتهم هي جعلك تشعرين أنكِ على وشك الموت |