"trabalho em casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل في المنزل
• أعمل في المنزل

Se falarmos com alguns administradores, eles dizem que não querem que os empregados façam trabalho em casa por causa das distrações.
إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات.

No trabalho, em casa, e infelizmente, na paragem do autocarro.
في العمل,في المنزل ومن المحزن في موقف الحافلات.

Tentamos não falar sobre trabalho em casa.
كما ترى فنحن نحاول ألا نتحدث عن العمل في المنزل

Bem, eu trabalho em casa, então, eu fico muito em casa, trabalhando,
حسنا ، أنا أعمل في المنزل ، لذا أكون في المنزل كثيرا

- trabalho em casa, o que significa que estou em casa, mas trabalho.
-هيي إني أعمل في المنزل مما يعني بأنني في المنزل ولكنني أعمل تعلمين ذلك

trabalho em casa.
أنا أعمل في المنزل

Agora já se pode falar de trabalho em casa?
ماذا ؟ .. إذا من العادي الآن أن نتحدث عن العمل في المنزل ؟

Na realidade, raramente falamos de trabalho em casa
في الواقع، نحن بالكاد تتحدث عن العمل في المنزل

No trabalho, em casa.
في العمل في المنزل