"trabalho extra" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل الإضافي
• الأعمال الإضافية
• العمل الاضافي
• عمل إضافي

O trabalho extra que traz para o comitê, as interrupções a que se submete... ou o pessoal querendo cumprimentar... isso tudo precisa de pagamento.
العمل الإضافي الذي تحضره إلى المكان الاعتراضات التي تقوم بها أو الأشخاص الذين يريدون إلقاء التحية كل هذا يستحق التعويض

Porque começo a suspeitar que não havia nenhum trabalho extra da parte da Sede.
لأني بدأت أشك في صحة وجود إحالة العمل الإضافي من الشركة

O sistema não tem consciência e ninguém gosta de trabalho extra.
ليس لدى النظام ضمير وولا أحد يحب العمل الإضافي

É muito trabalho extra, mesmo com os ajudantes.
إن الأعمال الإضافية كثيرة مها يقولون .. حتى مع المساعدين

Pensei que iam gostar do trabalho extra.
فكرت بأنكم ستريدون العمل الاضافي

Tenho trabalho extra hoje à noite e precisava de ajuda.
لدي عمل إضافي للليلة وأحتاج بعض المساعدة

Bem, já que pergunta, não estou convencido de que este trabalho extra seja necessário para a sua posição no esquema das coisas.
حسناً, بما انك سألتني, أنا لست مقتنعاً بأن أيٍ من هذا العمل الإضافي ضروري لمكانك في الوضع العام

Sim, pensei que isto ia ajudar-vos com o trabalho extra que vão ter que fazer agora.
نعم,ظننت أن هذا سيساعدكم يا جماعة بسبب كل العمل الإضافي الذي تقومون به الان

Eu irei ficar no mesmo quarto da frente que fiquei no ano passado na tentativa de ter um pouco de solidão que preciso para fazer o trabalho extra, porque a Virginia agora diz que vai voltar a estudar.
سآخذ الغرفة الأمامية نفسها التي أخذتها العام الماضي من أجل أنْ أحظى بشيء من العزلة والتي أنا بحاجة إليها الآن للقيام بهذا العمل الإضافي

Agora, alguém com trabalho extra,
والآن , شخص ببعض العمل الإضافي

Estamos sempre à procura de trabalho extra.
-نحن دائما نبحث عن العمل الاضافي.

Para a semana devo conseguir mandar mais dinheiro, porque devo ter trabalho extra.
أعتقد بأني سأرسل لكم المزيد من النقود الأسبوع القادم " عندما أحصل على عمل إضافي "