"trabalho lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل هناك
• أعمل هناك
• اعمل هناك
• العمل هناك
• عملت هناك
• وظيفة هناك

Estava a pensar que talvez possa arranjar trabalho lá.
كنت أعتقد لربما يمكنني الحصول على عمل هناك

Talvez eles não me sigam até lá. Arranjo um trabalho lá.
ربما يريدون ملاحقتي إلى هناك، لقد حصلت على عمل هناك

estamos a tentar angariar dinheiro para a clínica e trabalho lá.
, نحن نحاول جمع المال للعيادة و أنا أعمل هناك

Eu vivo na Suécia, trabalho lá. Estou aqui apenas de férias.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله

Bem, eu não trabalho lá há seis meses. Fui dispensada.
حسنا، أنا لم اعمل هناك منذ ستة أشهر لقد تركوني

O importante para ti é acreditares que eu ainda trabalho lá.
الشئ المهم لتفعليه هو هو ان تصدقي اني لا ازال اعمل هناك

Não tenho escolha. Fui chamado para um trabalho lá...
ولكن نحن بحاجة ماسة للذهاب الى بطليوس مجرد بدء العمل هناك.

Sabes uma coisa, eu trabalho lá há quase tanto tempo quanto ele.
هل تعلمين، لقد عملت هناك طوال فترة وجوده

Bom, o atelier para quem trabalho conseguiu-me um trabalho lá.
حسنًا، المقاول الذي أعمل لصالحه كلفني في وظيفة هناك.

Tenho uma família para alimentar, não há trabalho lá fora.
لدي عائلة لأطعمها ولا يوجد عمل هناك

Rivermore é algumas léguas a oeste. Procurarei trabalho lá.
إنها "ريفيرمور" ، على بعد فراسخ من هنا، سأبحث عن عمل هناك.

Tu tens trabalho aqui, e ela um trabalho lá.
لديك عمل هنا و هي حصلت على عمل هناك

Conseguiste um trabalho lá.
لقد حصلت على عمل هناك

Alaska. Singapura. Tenho um trabalho lá.
(الاسكا)، (سنغافورة) لقد حصلت على عمل هناك

Vou pedir trabalho lá.
سأحصل على عمل هناك

É extremamente dedicado e visionário, e ele é a razão pela qual eu agora moro e trabalho lá.
إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك.

Não, trabalho lá porque gosto.
لا لكني أعمل هناك أنا أحب ذلك أبي رجل يصطاد سرطانات البحر

Também trabalho lá, de camareiro, assim posso estudar de perto as "loucas".
أنا أعمل هناك كــ نادل حتى أرى الملكات عن قُرب

trabalho lá há oito anos, apenas um subsídio para o combustível para que a minha esposa continuasse com saúde.
أعمل هناك منذ 8 سنوات,كل ما أردته هو بدّل بنزين حتى تبقى زوجتي بصحة جيدة

trabalho lá. Sou o assessor de imprensa.
انا اعمل هناك سكيرتير الصحافه

Mas eu não trabalho lá.
لكني لا اعمل هناك.

trabalho lá na maior parte das noites.
اعمل هناك معظم الليالي.

Bom trabalho lá, Bobby.
لقد أحسنت العمل هناك يا (بوبي)

trabalho lá há 15 anos e ainda me tratam como uma secretária.
عملت هناك لخمسة عشر سنة ومازالوا يعاملوني كسكرتيرة.

Não pode estar a oferecer-me um trabalho lá.
لا يمكنك ان تعرض عليّ وظيفة هناك