"trabalho ou no" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل أو

E ele conta uma história sobre o que lhe aconteceu no ginásio ou no trabalho ou no seu encontro da noite anterior.
ويخبرونك بما حدث لهم في النادي أو مكان العمل أو موعدهم في الليلة الماضية.

E neste mundo, nunca recebi tratamento especial, no trabalho ou no amor.
-اصمتي لم أتلقى أبداً معاملة تفضيلية في العمل أو في الحب

Nós sempre nos lançamos no desconhecido, no trabalho ou no sexo.
كنّا دائماً نقفز إلى المجهول فحسب، سواء في العمل أو ممارسة الجنس.

Nós sempre nos lançamos no desconhecido... no trabalho ou no sexo.
كنا دائماً نقفز إلى المجهول فحسب... في العمل أو ممارسة الجنس.