"tradição familiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقليد عائلي
• لأسباب خاصة
• التقاليد العائلية

É uma espécie de tradição familiar.
انعه نوعاً ما تقليد عائلي بعد ان نرقص انا ودرو رقصتنا الاولى

É uma velha tradição familiar.
نعم لا أخشى إنه تقليد عائلي قديم

Depois do almoço, veio uma tradição familiar bastante embaraçosa.
بعد الغداء، تقليد عائلي محرج

Parece que há uma tradição familiar diferente - para cada um.
فيبدو أنّ هناك وجود لنوع من التقاليد العائلية لكلا الجانبين.

Na realidade, é tipo, uma tradição familiar.
في الواقع، انه نوع من التقاليد العائلية

É uma tradição familiar.
إنه تقليد عائلي

Era uma tradição familiar.
كان تقليد عائلي.

Era uma tradição familiar.
كان تقليد عائلي

É uma tradição familiar.
بل هو تقليد عائلي.

tradição familiar!
تقليد عائلي!

É uma tradição familiar.
نوع من التقاليد العائلية.

Fui criado como americano, mas educado em Oxford, porque todos os meus ancestrais tinham lá sido educados durante muitos anos, como vê, uma tradição familiar.
لقد ترعرعت في إميركا، لكني تلقيت تعليمي في "أوكسفورد" لأن جميع أسلافي درسوا هناك لعده سنوات، كما تعلم إنها التقاليد العائلية