"traduz como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تترجم

Agora, a diferença subtil mas vital é que este epigrama se traduz como "jaz enterrada", morta, enquanto que este, este significa "jaz em repouso", uma expressão muito mais benigna, significando que temos de escolher entre a vida e a morte.
الحقيقة, الاختلاف بسيط لكنه جوهري أن هذه العبارة تترجم: الكذب يدفن بينما هذه, هذه تعني:

Continuo a encontrar uma mesma tradução para Klu-Ka, que se traduz como "venda por chamada," o que quer que isso signifique.
أنا أواصل البحث ترجمة ل"كلو-كوا" و التى تترجم إلى "ساحة البيع" أياً كان ما يعنى