"traição contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيانة ضد
• الخيانة ضد

Estes crimes constituem um acto de traição contra Camelot, e o castigo, segundo a lei, é a morte.
هذه الجرائم تشكل أفعال خيانة ضد مملكة كاميلوت و العقوبة التى يفرضها القانون هى الموت

Por ordem do presidente, prendo-o por conspiração e tentativa de traição contra os EUA.
بامر من الرئيس تلقيت امر باعتقالك سيد ستانتون للمؤامرة بارتكاب خيانة ضد الولايات الامريكية

Se revelar a alguém vai ser tido como crime de traição contra os Estados Unidos da América, punido com a morte.
التي إذا أفشيتها لأيّ شخصٍ، سينظر لها كجريمة خيانة ضد الولايات المتحدة، التي يُعاقب عليها بالإعدام.

Se ele te tocar vai ser traição contra a nave.
اذا لمسكِ الآن ستكون خيانة ضد المركبة

Uma condenação à acusação de traição contra os Estados Unidos implicaria penalidades... um tanto rígidas, se é que me entende.
الادانة بتهمة الخيانة ضد الولايات المتحدة تحمل فى عقوباتها جوانب صعبة لو انك تعرف ما اقصده

Pelo assassinato do Agente Decker, assim como o crime de traição contra os Estados Unidos, a CIA vai colocar-vos a todos atrás das grades.
بتهمة قتل العميل "ديكر" فضلاً عن جريمة الخيانة ضد الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية وضع كل واحد منكم تحت الإقامة الجبرية

Cometi traição contra o país que amo, para podermos ficar juntos.
ارتكبت خيانة ضد البلد الذي أحبّه... لذا يمكننا أنْ نكون معاً.

Mas a agência recebeu informação credível... de que alguém estava a usar o teu computador do trabalho... para cometer traição contra os Estados Unidos da América.
لكن الوكالة تلقت معلومات ذات مصداقية أن أحدهم كان يستخدم كمبيوترك في العمل لارتكاب خيانة ضد "الولايات المتحدة الأمريكية"

Paraneffer, revela quem é que te pagou pela tua traição contra o Faraó Akhenaton.
... (بارانفر) افصح عن من دفع لك ثمن الخيانة ضد الفرعون (اخناتون)