"traição e" - Translation from Portuguese to Arabic

• والخيانة
• بالخيانة
• بالخيانه

Temos que sentir o horror e a traição e os impactos a longo prazo da violência sobre a vítima.
عليك أن تشعر بالرعب والخيانة والتأثير طويل المدى على ضحيتك من جراء عدوانك.

De actos abomináveis, de noites de trevas, de conjuras de enganos, traição e malvadez.
أفعال بغيضة سود كسواد الليل البهيم ومكائد للشر والخيانة والخسة

é como um caldeirão borbulhante de sordidez, traição e ambição descarada.
مثل هيجان الغضب من الدناءة والخيانة والطموح المكشوف

Assim que ele tiver o nosso pai, acusar-me-á de traição e não demorará a atacar-me.
لا يمكنني السماح له بأخذ والدي سيتهمانني كلاهما بالخيانة وسيهاجمانني

Na minha terra chamamos a isso traição, e não é assim que se fazem amigos.
إن هذا ما ندعوه بالخيانة وهو لا يأتي من الأصدقاء

Rembrandt Brown, considero-o culpado de traição, e sentenceio-o a quinze anos na prisão do Alaska, sem possibilidade de precária.
رامبراندت براون، انك متهم بالخيانه العظمى، وأنا أَحْكمُ عليك بــ 15 سنةِ

A maneira do costume. Subornos, ameaças, chantagem, traição e outros meios mais diretos.
الطريقة المعتادة، الرشوة والتهديد الابتزاز، والخيانة

homicídio e fogo posto, traição e terror.
القتل والحرق العمد والخيانة والإرهاب

Não vêem que é o plano de Felipe para conquistar... estender seu domínio cidade por cidade, estado por estado... usando de suborno, traição e a força do exército?
لتوسيع حكمة مدينة بمدينة وولاية تلو الاخرى -بالرشوة والخيانة وقوة السلاح؟

São conquistados com cobardia, traição e engano.
إنها تؤخذ بالتخويف والخيانة والخداع

Está atormentado com lembranças, traição e culpa.
أنت كنت تعاني مع الذكريات والخيانة - والشعور بالذنب

Pirataria em alto mar, traição, e por aí adiante, igual ao antigo, e igual ao próximo.
متهم بالقرصنة البحرية والخيانة وهلم جرا، مثله مثل الأخير والتالي له .

COLD MOUNTAIN, NESSE MESMO DIA. ... todos os soldados que desertem são culpados de traição e serão caçados como cães.
أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى

Chicolini, você é acusado de traição, e pode ser executado.
تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص

Vossa Graça foi acusada de traição... e de conceber e conspirar para a morte de Sua Majestade.
سماحتك,إتّهمت بالخيانة والتصور والتآمر بالموت لفخامه الملك

Vai ser acusado de traição e conspiração para lançar ataques terroristas.
ستُتهم بالخيانة والتاَمر لشن هجوماً ارهابي ضد هذه البلاد

Se eu lhe der informações sobre esse homem e alguém descobrir, perderei o meu emprego, serei acusado de traição e irei acabar na prisão.
إن أعطيتك معلومات عن ذلك الرجل وعلم شخص ما بذلك، سأفقد وظيفتي. سيتم اتهامي بالخيانة ووارد جداً أن أدخل السجن.

Ao fazê-lo, espera levar os nobres e a burguesia à traição e para seu próprio interesse irão repudiar os Comuns, se for prometido um perdão, tal como aconteceu em Lincolnshire.
ويأمل أن يُحدث النبلاء والطبقه الارستقراطيه بشأن الاتهام بالخيانه لخواطرهم ومصالحهم الخاصة

Foi acusado de alta traição e considerado um inimigo do Estado.
-أنت متهم بالخيانه العظمى