Os traidores que mataram Hiram Abiff, fundador dos Maçons, foi assim que foram executados. | Open Subtitles | الخونة الذين قتلوا هيرام أبيف مؤسس الماسونيه هكذا أعدموه |
Não podem suportar traidores que se aliam ao exército britânico. | Open Subtitles | هم لا يقدرون على الإبقاء على الخونة الذين يأخذون أوامرهم من الجيش البريطاني |
Os traidores que vos ajudaram a matar as nossas mulheres e filhos. | Open Subtitles | الخونة الذين ساعدوكم في قتل نسائنا وأطفالنا |
Mas, por agora, deverás concentrar-te nos traidores que fizeram isto. | Open Subtitles | لكن الآن،عليك أن تصب تركيزك على الخونة الذين اقترفوا هذا |
Não, estou a suplicar-vos que reconsiderem e depositem de novo a vossa confiança naqueles que vos conduziram até aqui, e que rejeitem aqueles traidores que querem usar o vosso medo dos Cylons para destruir a civilização colonial. | Open Subtitles | أتوسل إليكم لإعادة الإعتبار وتضعوا ثقتكم في أولئك الذين أحضروكم كل هذا البُعد ولرفض هؤلاء الخونة الذين يستغلون خوفكم من السيلونز لتحطيم حضارة المستعمرات |
Estes traidores que nos tentaram matar. | Open Subtitles | هؤلاء الخونة الذين حاولوا قتلنا. |