"trailers" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقطورة
• إعلانات
• المقدمات
• مقطورات

Depois percebi que servem sob trailers e para proteger cascos de barcos.
وللتو أدركت, أن العشب الصناعي يستخدم من أجل منصة المقطورة ولحماية هيكل القوارب التي يحملونها.

Porquê os seus rapazes, faziam pesquisa climática numa área de trailers?
إذًا لماذا كُنتم تجرون بحث الطقس في "متنزة المقطورة"؟

Então, temos duas vítimas da mesma área de trailers.
إذًا لدينا ضحيّتان من نفس "متنزة المقطورة"

Bruno, esta gente paga bem, querem tudo, levam tudo, até os trailers...
و ياخذون أي شيء حتى إعلانات الأفلام هل لديك الإعلانات

Ele disse que, em Gossip Girl, os trailers eram mesmo maus.
وقال إن إعلانات مسلسل "غوسيب غيرل" التمهيدية كانت سيئة جدًا.

Pois, claro, 20 minutos sem contar com trailers e publicidade, as pipocas, o pretzel gigante, os casais de mãos dadas a bebida grande a beber a bebida pequena que, francamente, é canibalismo e o lembrete para desligar os telemóveis e para se calarem.
نعم، طبعاً دقيقة من دون المقدمات والإعلانات الفشار والبسكويت المملح على كلتا اليدين

Nem sequer te vou fazer perder os trailers.
لن أجعلك تفوت المقدمات حتى

Sim, formei-me no programa "Parents Inside", e trabalhei durante 13 meses nos trailers familiares e 6 no centro de crianças.
أنا مُتخرجة من برنامج الآباء وعملت 13 شهراً في مقطورات مشهورة و 6 أشهر في مراكز الأطفال

És a Norma, rainha do estacionamento de trailers. É o que os rapazes dizem.
أنت (نورما)، ملكة (متنزه المقطورة) على الأقل، هذا ما يردده جميع الأولاد

Estamos presos numa tempestade, vamos todos para o parque de trailers.
نحن محصورون في عاصفة رعدية، وعلى الجميع التوجه إلى (متنزه المقطورة)

Alguém veio ao estacionamento de trailers e introduziu a moralidade?
ماذا، هل مر شخص ما عبر (متنزه المقطورة) وجلب المبادىء الأخلاقية إلى هنا؟

Bem-vinda ao parque de trailers, puta!
مرحباً بك في (متنزه المقطورة)، أيتها العاهرة!

A central confirma que a unidade CSI chegou ao parque de estacionamento de trailers onde temos relato de um corpo.
"الإرسالية تؤكد أن وحدة التحقيقات الجنائية وصلت إلى (متنزة المقطورة)" "حيث لدينا تقرير لوجود جثّة.

Vamos perder os trailers!
ستفوتنا إعلانات الأفلام الجديدة

- Certo, eu sou... um crítico literário de Londres e tu uma... preciosa realizadora de trailers de Los Angeles
"أنا مُحرّر كُتب من "لندن ... وأنتِ صانعة إعلانات جميلة "من "لوس أنجلوس

As aparências enganam? Estamos num parque de trailers!
المظاهر قد تخدع نحن هنا في موقف مقطورات