"tranca a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اغلقي
• اقفل
• أقفلي
• اغلقى
• أغلقي
• إقفلْ
• يقفل
• إقفل
• أغلقى
• اقفلي
• أوصد
• وأغلقى
• يَقْفلُ

- Brooke, Tranca a porta. Não saias sem eu dizer.
بروك اغلقي الباب، ولا تخرجي حتى أقول لك ذلك

Travis, entra para o carro e Tranca a porta.
ترافيس, ادخل السيارة اقفل الباب ارجوك, لماذا لا تعطينا مفصلا عن مكان اختفائك

Tenho de ir trabalhar. Tranca a porta quando saíres.
علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين

Tranca a porta das traseiras. Apaga as luzes. Vai ter com o RaIphy.
اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق

Tranca a porta, não atendas o telefone e esconde-te debaixo da cama.
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

- Tranca a porta. - Sim, claro.
إقفلْ بابك نعم,بالطبع

A chave está no buraco da fechadura, mas ele nunca Tranca a porta.
المفتاح في ثقب الباب، لكنه لا يقفل الباب مطلقاً.

Michael! Tranca a porta!
مايكل، إقفل الباب

Tranca a porta, e não deixes ninguém entrar, a não ser eu...
أغلقى الباب , ولا تدعى أحداً يدخل ما عدا انا

-Também é muito alto. -Fecha o vidro. Tranca a porta.
اوه ,انه رجل طويل ايضا اغلقي نافذتك بسرعه

Se eu não regressar antes de escurecer, Tranca a porta... e não deixes ninguém entrar.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Tranca a porta, eu chamo a polícia.
اغلقي الباب الآخر، أنا سأستدعي الشرطة.

Tranca a porta e não te aproximes das janelas!
لكن لا يمكنك أن تكون متأكداً دوماً الآن اقفل الباب مرتين وابتعد عن النوافذ

Deixa-me levar-te a comida. Depois Tranca a porta.
دعني احضر لك الطعام بعدها اقفل الباب

Tranca a porta, sim?
أقفلي هذا الباب ورائي ، حسناً؟

Tranca a porta, quando saíres.
أقفلي الباب في طريقك

Tranca a porta atrás de mim.
اغلقى الباب خلفى

Vai, Tranca a porta da frente, hoje fechamos mais cedo.
هيا أغلقي الباب الأمامي سنغلق المنزل ليومين

Tranca a porta.
إقفلْ البابَ! النقرة.

O meu senhorio é que Tranca a caixa dos fusíveis.
المالك يقفل صندوق مفاتيح الكهرباء

Tranca a tua porta. Fecha o teu respiradouro.
إقفل بابك إغلق منفسك

Tranca a porta.
أغلقى الباب.

Leva-o lá para cima. Tranca a porta e espera que eu volte.
خُذيه لأعلى، اقفلي الأبواب وأنتظروا ريثما أعـود.

Tranca a porta, amigo. Vem, senta-te aqui.
. أوصد الباب , يا صديقي . أدخل , أجلس

Fica com o Jean Louis e Tranca a porta por dentro.
خذى "جـان لويـس" معكِ وأغلقى الباب من الداخل

David, Tranca a porta quando baixarmos, sim?
يَعمَلُ ديفيد، يَقْفلُ البابَ عندما نَنخفضُ، نعم؟