"trancamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نغلق
• نقفل
• نُغلق

Trancamos a casa- agarramos um atiçador de lareira, um taco de esqui ou qualquer coisa, e durante as próximas duas horas não nos perdemos de vista umas às outras.
سوف نغلق المنزل لنأخذ أى شىء معنا مثل معدات التزحلق و فى مده الساعتين هذه نتجول بالمنزل ولا نغيب عن نظر بعض

Trancamos a porta, quem é regular fica,
نحن, نغلق الباب,ندع بعض الزبائن الدائمين بالدخول,

Trancamos a porta, baixamos as nossas roupas um pouco e fazemos um bebé.
نغلق الباب نسقط سراويلنا قليلًا ونُخرج للوجود جنينًا

Nunca Trancamos a porta, é só entrar sempre que precisarem.
لا نقفل الباب على الاطلاق، لذا تعاليا متى ما احتجتما ذلك

E que tal se atirarmos uma pizza para o pátio, e quando os miúdos forem lá buscá-la, Trancamos a porta e fazemo-lo em todas as divisões da casa?
ما رأيك في أن نلقي ببيتزا في الحديقة وحين يهرع الأولاد لها، نقفل الباب ونفعلها في كلّ غرفة في البيت؟

Sabes porque é que Trancamos as portas à noite?
أتعلم لِما نُغلق الأبواب في المساء ؟

Não Trancamos as portas.
لدرجة اننا لا نُغلق الابواب

Trancamos a garagem.
سوف نغلق الجراج ستكون فى امان

Então, porque não Trancamos a casa e isso desaparece?
لم لا نغلق القلعة ونخلد للراحة؟ -نعم

Trancamos as portas às 9:00 em ponto.
باننا نغلق الأبواب في التاسعة

Desde quando Trancamos as portas?
منذ متى ونحن نغلق الأبواب ؟

Watson, desde quando Trancamos esta porta?
(واتسون),منذ متي ونحن نغلق هذا الباب؟

Nós não Trancamos as portas nesta família.
نحن لا نقفل الأبواب في هذه العائلة.