"trancar as" - Translation from Portuguese to Arabic

• إقفال

Precisa de trancar as rodas ou qualquer coisa assim?
حسناً، هل علينا إقفال العجلات أو ما شابه؟

E mais segura. Nem era preciso trancar as portas. Todos se conheciam.
لم يكن عليك إقفال أبوابك وكان الجميع متعارفين

Vamos ter de trancar as portas e fazer todas aquelas coisas responsáveis que as mulheres devem fazer na grande cidade.
فمن الآن علينا إقفال الأبواب و القيام بكل تلك المسؤوليات التي على النساء فعلها في هذه المدينة