"tranquei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• حبست

Nos últimos dias, tranquei-me no meu quarto a chorar, tentando recordar... se o meu caminho se terá cruzado com o seu antes.
في الأيام القليلة الماضية حبست نفسي في غرفتي وأنا أنبش في ذاكرتي لأعرف أين تقاطع طريقانا أنا وأنت قديماً

tranquei-me numa espécie de câmara de oxigénio.
حبست نفسي فيما تبدو وكأنها غرفة أوكسجين

tranquei-me numa câmara de oxigénio.
حبست نفسي فيما تبدو وكأنها غرفة أوكسجين

E quando me apercebi para onde ela ia, eu... tranquei-me dentro da sala de pânico.
،وعندما أدركت قدومها ...أنا حبست نفسي داخل الغرفة المؤمنة

Foi em 1981 e eu tranquei-me neste hotel de Nova Iorque. "Fenix Hotel".
.... كان عام 1981 "حبست نفسى فى فندق بـ "نيويورك

Eu tranquei-me no sótão.
لقد حبست نفسي في العليَة