"transferência há uns minutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• النقل قبل دقائق قليلة

O consolado informou toda a gente da transferência há uns minutos.
أعلمت القنصلية كلّ شخص النقل قبل دقائق قليلة.

O consolado informou-me da transferência há uns minutos.
القنصلية أعلمتني النقل قبل دقائق قليلة.